论文部分内容阅读
科技文摘,在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征.将体裁分析运用于科技文摘翻译中,可帮助译者了解科技文摘在不同的语言和不同文化中的各自社会功能、交际目的、认知模式及语言使用策略,从而更好地生产出符合目的语文化的译文.
体裁分析在科技文摘翻译中的运用
【摘 要】
：
科技文摘,在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征.将体裁分析运用于科技文摘翻译中,可帮助译者了解科技文摘在不同的语言和不同文化中的各自社会功能、交
【机 构】
：
天津大学社科与外国语学院研究生外语教研室
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
提高全液压坑道钻机液压系统的技术水平，对于改善钻机整机性能及提高瓦斯抽采孔的成孔率具有重要意义。在对全液压坑道钻机液压系统现状分析的基础上，根据钻探工艺和液压传动控
目的 比较彩色多普勒超声和实时超声造影对肝实质性肿块的诊断价值.方法 应用彩色多普勒超声及超声造影技术对常规二维超声难以定性的27例共31个肝实质性肿块进行检查,结果与
随着人们法治观念和权利意识的增强，司法审查已涉及高校领域，学位授予这类关系到相对人权益的行政行为更是引起司法部门和社会的广泛关注。学位授予权的权力来源包括教育权和管
通过对20位相关专家学者的问卷调查，利用层次分析法对高校科技创新能力评价体系进行权重赋值，力求较为准确地定量反映高校科技创新能力。同时通过对各变量系数的分析，清楚地了解
由于半乳甘露聚糖的水溶液在低浓度下仍具高黏性以及它的凝胶性质,因此在工业上具有很多重要的应用。半乳甘露聚糖聚糖的酶法改性主要包括脱去支链和切断主链两种方式。相对
近日,中注协召开银行函证实务问题研讨会,对当前银行函证回函工作中存在的问题及解决路径进行研讨。来自银监会、国资委、商业银行、会计师事务所的近20位专家出席了会议。与
期刊
俗话说＂穷人家的孩子早当家＂,20世纪80～90年代活跃在各行各业的优秀人才大多都是来自农村。学习目标明确、吃苦耐劳、能干、独立性强曾是农村孩子的专用词,因此,培养农村学生自
通过对闽南A镇多个村庄的调研，发现90后农村大学生对家族事务的参与正在弱化，主要体现在认为重要但不主动的知行脱节现象，消极参与的人居多，参与内容局限在血缘羁绊和利益权衡下
利用Ansys计算了简支斜板桥不同斜度时的自振频率，分析了基频系数和前5阶频率随斜度的变化．用薄板单元模拟简支斜板桥，用移动质量模型模拟车辆，建立了车-桥耦合振动分析方法，分别