论文部分内容阅读
自1980年以来,农垦系统通过国家计划、部门或地方自筹资金、联合国组织及双边合作项目、世界银行贷款、民间团体、校所际交流等多种渠道,经过认真选拔、培训,先后派出留学人员达64人。这些留学人员分布在美国、英国、加拿大、巴西、哥伦比亚、罗马尼亚、南斯拉夫、意大利、比利时、荷兰、澳大利亚、新西兰、日本等13个国家。在这些留学人员中,进修生49人,研究生15人。从学科比例看,农科40人,工科6人,理科13人,外语5人。这些留学人员主要是农垦高等院校的教师、农业科学研究院所以及农场的科技骨干。
Since 1980, the system has been carefully selected and trained through various channels including national plan, self-raised funds from departments or local governments, UN organizations and bilateral cooperation projects, loans from the World Bank, non-governmental organizations and schools, and has successively sent students to study Staff of 64 people. These overseas students are located in 13 countries including the United States, Britain, Canada, Brazil, Colombia, Romania, Yugoslavia, Italy, Belgium, the Netherlands, Australia, New Zealand and Japan. Among these overseas students, there are 49 advanced students and 15 graduate students. According to the proportion of disciplines, there are 40 agricultural subjects, 6 engineering subjects, 13 science subjects and 5 foreign languages. These study abroad personnel are mainly the teachers of agricultural colleges and universities, agricultural science research institutes and the backbone of the farm’s science and technology.