【摘 要】
：
财经报道是一种具有报刊特征的文体。对于财经报道的翻译，除了需要译者拥有过硬的英语基础知识和翻译能力以外，还需要其有扎实的语文功底。译者能够将中文和英文自如的切换，翻译
【机 构】
：
沈阳医学院,辽宁 沈阳,110034
论文部分内容阅读
财经报道是一种具有报刊特征的文体。对于财经报道的翻译，除了需要译者拥有过硬的英语基础知识和翻译能力以外，还需要其有扎实的语文功底。译者能够将中文和英文自如的切换，翻译才能顺利的进行。而在全球化的背景下，翻译的重要性越来越强，翻译技巧是每个译者都需要注重培养的方面。文章通过对财经报道的翻译技巧进行简单分析，整理出适用于财经报道的翻译方法，希望可以为翻译财经报道的译者提供合理的建议和有效的支持。
其他文献
中小型IT科技型企业可以借由人力资源协作的组织形式，提高人力资本的利用效率，节约人才成本，这种人力资源组织形式也符合国内外人才流动理论。文章在分析大连市中小IT企业间人力
本文主要研究无圈序贯网络的可靠性问题，无圈序贯网络主要分为两类:含有多状态节点的无圈序贯网络(Acyclic consecutively multistate-node network-ACMNN)和含有多状态弧的无
水稻是一种重要的粮食,对于我国这样一个人口大国来说,水稻扮演着非常重要的角色。随着科学技术的不断发展,越来越多的高科技被用于农作物生产中,水稻高产创建工作作为一项比
近年来随着邮轮经济的不断发展及人民生活水平的提高,越来越多的旅行者选择乘坐国际邮轮作为一种休闲度假方式,随之与邮轮相关的各种旅行医疗问题也逐一显现,旅行医学工作者
叶瑞宗同志从汕尾市人大主任的职位退下来，1998年任汕尾市老促会会长。17年来，他坚持为老区人民谋福祉，做了大量好事、实事，深受当地党政和社会好评，人们称赞他是“红土地上的不老松”。2009年，他被省委组织部、中组部授予全省、全国离退休干部先进个人光荣称号。 改变老区教育落后状况是叶瑞宗的一大心愿。2002年，正是老区小学危房改造的关键时刻，他几十次带队下乡，冒着酷暑和寒风，爬山涉水在县、区偏远
《数学思维训练报》有一篇文章,题目是《一张不能折九次的纸》,一下就把我吸引了。文中说,无论多大的一张纸,最多只能折八次。我心想:不可能,一张这么大的纸,连九次都折不了
随着国内企业的管理水平的不断提高,财务管理制度的不断完善,风险管理的概念逐步在各类企业中得到推广和应用.目前,对于我国酒店管理企业而言,暂时大部分企业并没有建立完善
保证粮食生产安全是我国的基本国策。甘薯安全贮藏是农民收入的关键技术。文章结合甘薯的生理特点，在温度、湿度、空气成分上进行分析，采取不同模式和措施，合理控制温湿度，达到甘
采用SOLA VOF法 ,开发了Windows98/NT环境下的铸件充型过程数值模拟软件FT FLOW ,模型中考虑了紊流流动。用标准测试件和阶梯试件对软件进行了验证 ,实验结果与数值模拟结果