国内《西游记》英译研究:评述与建议

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taizi0204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依据对国内《西游记》英译研究期刊论文、学位论文和会议论文等的统计,从七个方面论述了这一研究的现状:名称研究,译者研究,翻译策略,译本对比研究,文化研究,传播研究,语言学视角的研究。作者建议《西游记》英译研究今后宜从多学科综合角度、国内外学者合作的方式拓展。
其他文献
随着新课程改革的不断推进,教学模式和教学理念已经得到了进一步的优化和完善。如今我国的信息建设水平日益提升,在教学当中应用信息技术也成为了一项必要的教学手段,能够符
以下本文将择取心理学中的几个颇具特色的心理效应,如晕轮效应、门槛效应以及南风效应等,谈一谈具体在教学中如何应用,希望可以在结合心理效应的基础上,激发小学生对语文学科
财政部部长谢旭人8月20日表示,面对当前农村改革发展的新形势,亟待进一步深化农村综合改革,破除制约"三农"发展的体制机制障碍,改变城乡基本公共服务不均等问题,促进城乡经济社
2007年广播影视工作的总体要求是:以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻落实科学发展观和构建社会主义和谐社会的重大战略思想,按照十六届六中全会,中央经济工作会
在这辞旧迎新的美好时刻,我代表农业部通过《中国农业会计》,向全国600万农业财会人员,向《中国农业会计》的广大读者致以亲切的问候和衷心的祝福,祝愿大家在新的一年里工作进步
一、播前准备1.选地选择耕层深厚、结构良好、地面平整、渠系配套、有机质含量高、养分充足、通气性与保水性能良好、杂草少的地块,要求具备良好的排灌条件,以保证小麦和西瓜、
研究以9个甜荞麦品种为材料,旨在筛选出适宜晋北地区种植的甜荞麦品种,并配套相适应的高产栽培技术措施,为荞麦生产和开发提供理论依据和技术指导。试验结果表明,赤峰1号、信
阅读是一种良好的学习习惯,是孩子认识世界、获取信息、启迪思维的有效途径。正如那句话说的“父母送给孩子的最好礼物是培养孩子的兴趣,让孩子喜欢阅读。”幼儿正处于习惯教
由《上海翻译》编辑部与中国海洋大学外国语学院联合举办的“翻译研究战略论坛”(2016)定于2016年11月18日至20日在中国海洋大学举行(11月18日报到)。