The Translation Methods that Zhang Peiji used in the Rhetoric Translation

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhudebaotogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Rhetoric plays a vital importance in the creation of prose and the beauty of article.Therefore,if the translated prose can’t express the figure of speech correctly,it couldn’t correctly describe the ideology and the artistic style of the writers. Rhetoric plays a vital importance in the creation of prose and the beauty of article.Therefore, if the translated prose can not express the figure of speech correctly, it could not correctly describe the ideology and the artistic style of the writers.
其他文献
针对日常测量工作中所面临的问题,笔者在引入测量机器人之后,对特殊问题进行了整理,并在此基础上自主开发了一套自动监测及数据处理系统,系统集数据采集、预处理、处理和成果
看韩剧时发现一个特点,剧中人在建议“我们一起吃点什么”时总要为那个食物加上一个形容词。例如热腾腾的味噌汤、好吃的拉面、珍贵的黄鱼,不加上形容词仿佛就对不起这食物的鲜美与稀有。以吃为主题的《大长今》里,贵为天子,当他在做吃饭这件重要的事时,一定要佐以惊讶、享受、满足、不可思议等种种表情,方才配得上长今精心制作的料理。  看电视的人会为古人担忧,就像看游走各地的美食节目主持人品尝美食之后,要展开一番评
为了对大坝变形进行预测,本文根据ARIMA模型和灰色模型各自的特点,建立综合ARIMA模型和灰色模型的变形组合预测模型,并在不同的定权准则下建立了多种组合模型。在通过平均绝对误差(MAE)及均方误差(MSE)两种精度指标选取最优组合模型时,为了克服单一评价方法导致的结果非一致性问题,提出基于最小机会损失准则进行评价的方法,通过将各组合预测模型的最小机会综合评价值进行排序,得到最优组合预测模型。最后
大田期的烟草比叶重的变化规律呈“S”形曲线,延迟采收期于成熟后期比叶重下降。净光合速率(Pn)呈单峰曲线形式,各部位叶Pn高峰出观时期及峰值不同。比叶重适中是优质烟叶品
【摘要】随着全球一体化进程的加快,国际间交流与合作越加频繁。然而文化的差異时常给交流带来阻碍,跨文化教育由此产生,成为教育界努力倡导的新方向。本文通过对比探究国内外跨文化外语教学研究现状,从三方面分别阐述了我国跨文化外语教育存在的问题,并针对性提出合理化建议,促进我国跨文化教学在高等教育中顺利展开。  【关键词】跨文化教育 外语教学 大学英语  【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号
佝偻病是一种营养缺乏性疾病,它的病因、临床、诊断、预防与治疗基本上已为大家所熟悉。但是,除生化与X线检查等方法外,早期诊断还存在一些问题。关于最合适的防治剂量,也还
特早熟大果型无核桃特早熟大果型无核桃是我国目前生育期最短的一个优质桃树新品种,花谢后45天成熟。一般的小果型无核桃平均果重70克,而大果型无核桃果重80~150克。果实粉红、尖端鲜艳,味
运用文献资料法和逻辑分析法,以黄石国家登山健身步道为研究对象,利用共生理论视角,从共生要素、必要以及充分条件等方面深入阐述了黄石国家登山健身步道与城市旅游的共生关
利用多面函数法,在椭球坐标下建立求解GPS对地壳形变观测结果应变场的公式。利用交叉验证法,建立福建沿海地区的最优应变场求解模型。通过对以往研究结果的对比分析,认为基于椭球坐标的多面函数法解算区域地壳形变监测网的应变场方法,能更加精确地获取大范围内地壳形变的总体变化趋势,从而为区域地壳形变监测的特征及深部驱动机制研究提供参考。
在全面调查永清县果园基本情况、产量、经营管理水平及低产原因的基础上,将全县果园划分为4种类型。研究出了深翻土地,巧施肥料;合理修剪,调整树体结构;加强病虫情测报,科学