论文部分内容阅读
在社会活动中，数字无处不在，它与人类生活息息相关。本文将数字分为“抽象数字”与“具体数字”，并且对比了英汉两种数字表达的差异，探讨了数字英译中应该遵循的三种翻译方法，以指导译者进行正确的数字英译活动。
浅谈数字英译方法--以《第十二届全国人民代表大会第三次会议政府工作报告》为例
【摘 要】
：
在社会活动中，数字无处不在，它与人类生活息息相关。本文将数字分为“抽象数字”与“具体数字”，并且对比了英汉两种数字表达的差异，探讨了数字英译中应该遵循的三种翻译方法，以指
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2016年3期
【基金项目】
：
本文系2013年甘肃省西北师范大学2013年度校级重点暨精品课程.项目名称《翻译理论导读》项目编号：2013803.
其他文献
[目的]研究多中心耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的分子流行病学及耐药性,以指导临床用药及控制MRSA引起的感染。[方法]收集2007年1月～2009年12月全国11所教学医院分离的非重
人脸图像由于其生物特征的稳定性和特殊性,被广泛的应用于许多考勤系统。完备的人脸考勤系统能够充分的利用数据库中的图像信息,有效的进行人员考勤的管理。人脸考勤中涉及到
城市扫路机是一种用于清扫、收集及运输垃圾的专用车辆。吸扫式扫路机集吸和扫为一体,其工作效率高且扬尘较少,被广泛应用于日常道路清扫中。吸尘系统和集尘系统是吸扫式扫路
为掌握重庆市学生贫血患病情况,以便有目的地采取防治措施,提高学生的身体素质,笔者对2001年重庆市中小学生体质健康调查资料中的贫血指标检测结果进行了统计分析,报道如下.
目的 探讨可能引起老年性白内障的危险因素，为制定预防白内障提供依据。方法 采用1:1病例对照研究方法对合肥市及定远县50对老年性白内障及对照进行问卷调查。研究因素采用条