论文部分内容阅读
40年前,第二次世界大战在欧洲结束.阿道夫·希特勒的“千年帝国”灰飞烟灭,它的城市一片瓦砾,他的同党人非死即囚.这一全球性的冲突究竟为何出现的?它的根源何在?回答这些问题,很少有人比威廉·夏伊勒更加适合的了.他在维也纳和巴黎,特别是在柏林目击并纪录了希特勒早期得势的情景.夏伊勒关于这段历史的书《第三帝国兴亡记》,现在已经成为经典性的著作.在他的回忆录的第二卷中,他回忆了自己的青年时代,燕尔新婚,初为人父,奋力拚搏,力争青云直上.这一切个人的经历都衬托在希特勒那喧嚣狂暴恶梦般的幻觉活动的背景上.正是这种疯狂幻觉给欧洲带来了如此深重的灾难.美国《时代》周刊对该书的评论是“这是一个杰出的新闻工作者生动的亲身经历的记录,是一本不同凡响的好书”.
Forty years ago, World War II ended in Europe, when the “Millennium Empire” of Adolf Hitler vanished, its city was rubble, and his companions were sent to death, what happened to this global conflict? Where did it originate? Few were more appropriate to answer these questions than William Shiah, who witnessed and recorded early gains in Hitler’s positions in Vienna and Paris, and in Berlin in particular. The Book of Third Rejuvenation of the Third Reich, now a classical work, recalls his youth in the second volume of his memoir, his new father, his first father, his hard work and the quest for glory. All personal experiences are set against the background of Hitler’s bustle and violent nightmarish hallucinations, which have brought such a deep disaster to Europe that Time magazine’s comment was “This Is a vivid personal record of an outstanding journalist and an extraordinary book. ”