论文部分内容阅读
“信达雅”是翻译的基本原则和标准，“化境”是翻译的最高理想和境界，二者不能混同。
严复的“信达雅”与钱钟书的“化境”论
【摘 要】
：
“信达雅”是翻译的基本原则和标准，“化境”是翻译的最高理想和境界，二者不能混同。
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院,陇东学院英语系
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
表棓儿茶素-3-O-棓酸酯(EGCG)对动物模型具有抗糖尿病活性,然而其对在地塞米松存在条件下骨骼肌细胞的胰岛素抵抗的作用及其机制还不明了。研究了EGCG对经地塞米松处理的大鼠
用精密酸度计准确调整标定各处理培养基的酸碱度，使其ｐＨ值由０．５０到１４．００逐级均匀分布。结果表明，当４．３０＜ｐＨ＜１０．０５时，琼脂水溶液可正常凝固，超过此范围，则凝固性会越来越差，直至呈现流体状态，同时培养基伴有各
随着《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》2010年1月1日起在中央企业开始实施,EVA在中央企业的运用已经正式拉开帷幕,如何系统地实施EVA已经摆在中央企业面前。本文从这个
毛泽东"中国梦"思想有着丰富的内容。它不仅深刻揭示了民族复兴伟大中国梦提出的历史必然性和"两个百年"中国梦的具体路线图,而且系统阐述了中国梦的内涵以及实现中国梦的条
界定了我国3类煤化工产业发展的典型项目。首先对这3类项目进行了风险识别,其共同面临的风险为政策风险、市场风险、技术风险、资源风险、融资风险以及其他风险;其次,利用美
文章介绍内蒙古大黑山新发现的两幅岩画,记载了史前这里部族离开这片热土的原因,是源于一次陨石落地。岩画刻出两节,分别反映陨石落地惨状和陨石落地之后幸存者祈求救星到来
<正> 长期以来,中国封建社会一直被认为是封建社会的典型(下面简称典型)。其主要根据是: 一、中国封建社会奠定了坚实的封建主义基础。这是因为,“小农经济构成了中国封建社
本文以将军崖岩画为基础,经过对岩画形象的整体分析,认为连云港岩画是对人类起源和宇宙诞生的图画表述,它以多种图形为基本材料,阐述了人类对自己的生存世界和自身来源的关切