韩信以“木缨”渡黄河?

• 作 者: 江城子
• 出 处: 咬文嚼字
• 发表日期: 2015年04期
• 关键词: 带子 渡黄河 淮阴侯列传 疑兵 夏阳 临晋 史记 盛酒 韩信 大腹

《刘邦全传》一书中这样写道:“破魏之战,是利用声东击西之计以木缨渡过黄河天险而攻灭魏国的……”(第73页)“缨”本指系冠的带子,也泛指带子。“木缨”何物,带子绑着木头?其实,此处的“木缨”是“木罂”之误。罂,是盛酒或水的瓦器,小口大腹,较缶为大,也有木制的。据《史记·淮阴侯列传》:“信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋,而伏兵从夏阳以木罂缶渡军。”这里

“Liu Bang Quan Chuan,” a book wrote: “broken Wei war, is the use of sound east attack west of the project to spend wooden tassels crossing the Yellow River natural risk and attacking Wei Guo’s ... ” (p. 73) “Ying ”The finger of the crown of the band, also refers to the band. In fact, here “wood tassel ” is “wood poppy ” mistake. Poppy, is a pottery or water pottery, small mouth big belly, bigger than 缶, but also wooden. According to “Historical Records Huaiyin Hou Biography”: “Letter Naiyi suspected soldiers, Chen ship want to cross Lin Jin, and the ambush from Xia Yang to Wood Papyrus ferry.” "Here