多过几次就OK了

• 作 者: 牛俊峰
• 出 处: 环球军事
• 发表日期: 2010年16期
• 关键词: 中国海军 宫古 节节攀高 OK 亚丁湾 台湾问题 美日 东海问题 南海问题 国际舆论

盛夏以来,仿佛受到节节攀高气温的影响,美日等国对中国海军正常远洋活动的反应,变得日渐敏感、焦躁,甚至火爆起来。以日本为例,7月4日,日本方面指称有两艘中国军舰穿越宫古海峡,显示“中国海军的远洋活动日趋活跃,日本防卫省对此高度关切。”7月20日,日本防卫省又高调宣布将在冲绳本岛以西部署兵力,以监视中国在这一海域的“频繁活动”。有日本媒体兴奋地称,这是对中国军舰前不久穿越宫古海峡的“坚决回应”。

Since the midsummer, it seems that the response of the United States and Japan to the normal ocean-going activities of the Chinese navy has become increasingly sensitive, anxious and even hot. Take Japan as an example. On July 4, Japan claimed that two Chinese warships crossed the Miyako Strait, indicating that “the ocean activities of the Chinese navy are becoming increasingly active and Japan’s Defense Ministry is highly concerned.” On July 20, Japan Defense Ministry also announced in high profile that it will deploy troops west of Okinawa’s main island to monitor China’s “frequent activities” in this area. A Japanese media said excitedly that this was a “firm response” to the passage of the Miyako Strait to Chinese warships shortly ago.