论文部分内容阅读
今年以来,随着治理整顿方针的深入贯彻,特别是党中央平息了反革命暴乱以后,我国的政治和经济生活将更加安定,这将保证市场不会出现大的波动。对今年社会商品零售总额的预测今年1～5月市场平稳,6月份受反革命暴乱影响,市场零售额有所下降。上半年社会商品零售总额预计约4160亿元,比上年同期增长20％左右。下半年市场仍将保持繁荣稳定的发展势头,全年社会商品零售总额预计约达8650亿元,比去年增长16％左右。主要依据是:1.平息暴乱后,我国的政局趋于稳定,从而必将促进经济、市场的进一步稳定;2.今年农业生产形势不错。3.轻纺工业生产仍将稳步增长,
Since the beginning of this year, with the thorough implementation of the guidelines for governance and rectification, especially after the Central Committee of the Party has settled the counterrevolutionary riots, our country’s political and economic life will be more stable, which will ensure that there will not be any major fluctuations in the market. The total retail sales of social products this year, January to May market stable in June by the counter-revolutionary riots, the market retail sales declined. The total retail sales of social commodities in the first half of this year are estimated to be about 416 billion yuan, an increase of about 20% over the same period of last year. In the second half of the year, the market will maintain its momentum of prosperity and stability. The total retail sales of social products in the whole year are expected to reach about 865 billion yuan, an increase of about 16% over last year. The main bases are: 1. After the riots are quelled, the political situation in our country tends to be stable, which will surely promote further economic and market stability. 2. The situation of agricultural production is good this year. 3. Light industry production will continue to grow steadily,