论文部分内容阅读
各位代表、各位来宾: 第三次全国科技翻译学术研讨会经过半年多的筹备,今天胜利开幕了。全国各省市科技翻译界一百六十多位代表云集在古老的新安江畔,相聚在美丽的山城屯溪市,探讨科技翻译问题,交流科技翻译经验。这是我国科技翻译界的一件大事,也是科技翻译工作者的一次盛会。在这个盛会上,我代表这次大会的主办单位:中国翻译工作者协会,向中国情报学会和安徽省翻译工作者协会,向来自全国各地的代表和来宾,表示热烈的欢迎。
Dear Delegates, Ladies and Gentlemen, The Third National Symposium on Translation in Science and Technology After more than six months of preparations, the victory was opened today. More than 160 representatives from science and technology translators from various provinces and cities gathered around the ancient Xin’an River and gathered in Tunxi, a beautiful mountain town, to discuss the issue of science and technology translation and to exchange experience in science and technology translation. This is a major event for the scientific and technological translation community in our country and a grand gathering for science and technology translators. At this event, on behalf of the organizer of this conference, China Translation Workers Association extended a warm welcome to the Chinese Institute of Information and Anhui Translators Association and to all the delegates and guests from all over the country.