论文部分内容阅读
在近日刚刚落下帷幕的超级计算 (Supercomputing)1998年会暨展览会上,SGI预言超级计算将在未来几年内必将普及,人类发展将在多方面受益。SGI董事长兼首席执行官Rick Belluzzo先生在发言中指出,长期以来用于政府和大学研究乃至由汽车设计到华尔街金融模型构建等商业应用的超级计算,其市场将进一步扩展到战略业务分析、娱乐、医学、环境、交通以至于人口规划等领域。 Beiluzzo先生认为,经济高效而又极其灵活的新一代系统将使超级计算得以全方位拓展,上至解决科学和工业中的“重大挑战性”课题,广及新兴商业市场的应用,下至未来的服务器和台式
At the 1998 Supercomputing Supercomputing Conference and Exhibition just recently, SGI predicted that supercomputing will surely be popularized in the next few years and that human development will benefit in many ways. Mr. Rick Belluzzo, Chairman and Chief Executive Officer of SGI, pointed out in his speech that the market has been further extended to strategic business analysis, entertainment and entertainment for government and university research and even supercomputing for commercial applications such as automobile design and building of financial models such as Wall Street. , Medicine, environment, transportation and even population planning. Beiluzzo believes that the cost-effective and extremely flexible next-generation system will enable supercomputing to be extended all the way up to addressing “major challenging” issues in science and industry, widening access to emerging business markets and moving forward to the future Server and desktop