论文部分内容阅读
“那里是《圣经》描述的宇宙中心,埋藏着人类古老而传奇的文明。波光潋滟的蓝色地中海,赋予了那片土地热烈、浪漫的气质,而寂寥的死海又为它蒙上神秘的面纱。在那个国度里,有着占尽世界九十分美丽的耶路撒冷,和不胜枚举的宗教圣地,却也令人想起人类史上最残酷的杀戳与永不屈服的民族斗争,沧海桑田般的浓重。当然还有,至今仍然未停息的巴以冲突……” 刚刚得知要赴以色列访问时,这些平时得来的对以色列的片片段段飞快地从脑海中划过,一时竟无法组合它们,尽管如此,我却非常兴奋,终于可以去看看那片让我心驰神往又困惑不解的土地了。
“There is the center of the universe described by the Bible, buried with the ancient and legendary civilizations of mankind, and the glittering blue Mediterranean gives the land a warm, romantic temperament, and the solitary Dead Sea mystifies it A veil in that country, Jerusalem, which occupies a very beautiful part of the world, and numerous religious shrines are reminiscent of the most cruel killings in the history of mankind and the never-yielding national struggle. And of course the conflict between Palestine and Israel that has still not ceased so far ... ”When I first learned about the visit to Israel, these normally-obtained fragments of Israel’s films quickly crossed my mind and for some time were unable to combine them. However, I was so excited that I could finally look at the land that fascinated me and puzzled me.