论文部分内容阅读
随着科学技术的发展与交流,作为一项专业性交流活动的科技口译变得日益重要.科技口译有其独特的特征、认知过程与再现方式,"原语效应"是科技口译的重要特征,再现的重要策略,而"原语效应"的再现是需要相关策略的.
科技口译的"原语效应"
【摘 要】
：
随着科学技术的发展与交流,作为一项专业性交流活动的科技口译变得日益重要.科技口译有其独特的特征、认知过程与再现方式,"原语效应"是科技口译的重要特征,再现的重要策略,
【机 构】
：
广东商学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2006年8期
【基金项目】
：
本文为广东商学院科研基金项目05YB74001"语用学转向的翻译研究"成果之一.
其他文献
板块运动驱动力是当代全球动力学研究的核心问题之一.通过地磁斥、引力产生与板块运动密切关系的总结,地磁斥力与地磁引力驱使板块运动的同时效应,古-今和深-浅地磁斥、引力
摘要：目前高校《新闻评论》课程教学中存在的突出问题：陈述性知识占用较多，实战写作训练/节目制作的机会较为缺乏。针对这一问题，笔者在多年评论教学实践的基础上提出“1 1”教学模式，即以学生为主体的《新闻评论》课程研讨性学习的课堂教学模式。主要有以下内涵：一是指新闻评论的教学体系设计为两大部分：教师案例教学 学生实战演练；二、学生的实战环节设计为两大部分：围绕新闻热点，分成正反方辩论；评论写作，两个小
对于普通工程技术人员来说，想用VC、VB或其它OLE开发程序对SolidWorks进行二次开发，是有一定难度的。SolidWorks公司为普通工程技术人员提供了一个二次开发的工具——SolidWork
本文经过对中国滨海城市海水入侵的研究，系统地总结了海水入侵的若干特点，详细地分析论述了海水入侵与地下水开发的关系，全面地介绍了中国目前已建立的海水入侵数值模型，并且提出
区域地球化学场形成和发展演化与地壳发展演化阶段物质组成关系密切，这种关系体现在区域地壳物质组成的差异性，决定了区域地球化学场的性质和结构，地球化学金属省是区域地球化学
随着经济的发展和科学技术的不断进步,建筑物不仅需要保证基本的质量,对使用的舒适程度等也有不断优化的要求。大型建筑物中的暖通空调数量较多,涉及到的暖通空调系统的组合
在分析筒形件强力旋压的变形特点基础上建立了计算机仿真模型，利用计算机模拟技术系统地对筒形件强力旋压过程进行了模拟，主要研究变薄率、旋轮进给量、旋轮成形角、旋轮圆角半
阐述了专家系统技术在拉深工艺设计中的应用，论述了建立拉深工艺设计专家系统的关键技术，包括产品特征建模、知识获取和推理技术，对于提高拉深工艺设计效率和质量具有重要的意义
本刊讯近日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛作出重要指示,强调要在总结各地实践经验的基础上,进一步完善符合中国国情的农村基层治理机制,包括建立健全既保证
期刊
根据塑料注射成型流动过程的特点，认为塑件的收缩是以浇口为收缩中心，据此分析了塑料齿轮的收缩规律，并进行了实验验证。