浅谈模糊语言学在文学翻译中的应用

来源 :青年与社会:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:az137724907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言学作为一门年轻的学科,从一诞生就受到语言学家们的关注。近年来国内外模糊语言学的研究表明,模糊语言学与翻译有着密切的联系,而这种联系在文学翻译中的体现尤为明显。文章试从模糊语言学与翻译的标准上来探讨在文学翻译过程中应如何妥善处理模糊语言。
其他文献
“您好,观众朋友。欢迎和我一起关注天气变化。入夏以来,困扰八闽大地的滚滚热浪大有一浪高过一浪的趋势。几天来,各地高温不断被改写,在此提请政府有关部门特别是露天和在高温环
后颅窝手术并发幕上硬膜外血肿5例报告江西医学院一附院神经外科(330006)郝向阳近年来,我科相继发现后颅窝开颅术后并发幕上硬脑膜外血肿共5例,现总结分析如下。1临床资料1.1一般情况:男4例,女1例
2003年,福州市持续高温干旱,出现了有气象记录以来持续时间最长、高温强度最强的晴热少雨天气,大部分县(市)出现50天以上历史少有的严重干旱。其中,平潭县连早日数长达193天,闽清县3
台州市城乡规划设计研究院成立于1995年5月,是集规划设计、建筑工程设计、市政工程(包括道路、桥隧、给水、排水、风景园林)设计、建筑装饰等工程设计的大型综合性甲级设计院。
对浙江省及其下属地级市代建规定进行比较,找出它们在代建模式、代建工程规模、合同模式、代建单位资格、代建管理费、奖励规定等六个方面的差异。
随着科学技术的发展和计算机的广泛应用,气象观测资料管理方式也在不断地更新发展。传统的气象观测资料的管理是通过人工手抄方式写在报表上,逐年累月备份积累而成的,这种方式要
建筑施工项目在施工阶段的成本控制,直接关系到项目的经济效益和施工企业的生存发展,其中,优化施工方案、加强费用控制、控制工程质量、控制分包费用、控制工期成本和获取工
156例结节性甲状腺肿与甲状腺腺瘤的回顾性病理分析广东省高明市人民医院(528500)周东华结节性甲状腺肿与甲状腺腺瘤虽然都是良性疾病,但它们的治疗方案,术后复发率及癌变率不尽相同,在临床
随着城市建设的发展,位于市中心区域的深基坑工程越来越多。如何在道路管线设施及既有建筑物的包围下,在狭小的施工空间中开挖10 m以上深基坑,而又对周边居民的正常生活不造
[目的]为野生原鸡适时开发、家鸡遗传改良等提供实际指导意义。[方法]以原鸡滇南亚种(♂)分别与原鸡(♀)、茶花鸡(♀)、绿耳乌骨鸡(♀)、楚雄麻鸡(♀)不同组合的F1代(♂)为研究对象,测定