论文部分内容阅读
在我国,自动售貨机还是“未开垦的处女地”,即使在大城市,也十分鲜见,中小城市则更是闻所未闻了。在此方面,如果和我们的邻国日本相比,悬殊得就如同天壤之别了。目前在日本,由于已采用机器人生产自动售货机,年产量已高达30～35万台左右,迄今日本全国已拥有自动售货机498万台。平均每23个日本人就拥有1台机器,真令人惊奇。现在,日本的自动售货机的年售货金额高达3.23兆日元,相当于每人每年通过自动售货机购买27000日元的商品,折合人民币1080元。由此可见,自
In China, vending machines are still “unprepared virgin lands.” Even in big cities, it is rare that small and medium-sized cities are unheard of. In this respect, if we compare with our neighboring country, Japan, the disparity is like a world of difference. At present, in Japan, since robots have been used to produce vending machines, the annual output has been as high as 300,000 to 350,000 units. So far, Japan has 4.98 million units of vending machines nationwide. It’s amazing how every 23 Japanese people own a machine. Today, the annual sales volume of Japanese vending machines is as high as 3.23 trillion yen, equivalent to the purchase of 27,000 yen per person per year through vending machines, equivalent to 1,080 yuan. This shows that since