论文部分内容阅读
阿登山区是纵贯比利时南部和卢森堡的一大片山地,因两点被世人所知——首先这里曾是一战战场,100年前,很多惨烈的战役就在这些绵延的青山之间打响;二是这里的秋色,因为整座山区被郁郁葱葱的森林所覆盖,阿登秋景是比利时著名的自然景观之一。除了战场,阿登山区还藏着一座座易守难攻的古老城堡,留存至今的几十座各具特色,相当一部分对外开放了。其中最著名的当属德·阿纳瓦城堡,它拥有一座梦幻般的大花园(Les Jardins d’Annevoie),
The mountainous Ardennes, a large mountain that runs through southern Belgium and Luxembourg, was known worldwide for two reasons - first of all it was a battlefield of the First World war, and 100 years ago, many tragic battles broke out between these rolling hills; The second is here the autumn, because the whole mountain area is covered by lush forests, arden autumn is one of Belgium’s famous natural landscape. In addition to the battlefield, there are still hidden ancient Armenian mountain fortress easy to keep the castle, retained so far dozens of distinctive, a considerable part of the opening up. One of the most famous is De Anava Castle, which houses a fantastic large garden (Les Jardins d’Annevoie)