论文部分内容阅读
18世纪的英国在茶叶消费上比别国早熟,正是这个国家经济、社会和文化早熟的—种标志。富足、闲适和家庭社交造就了作为一顿加餐的下午茶,它成为对一个特殊社会阶段的理想表达方式。茶叶功效非凡,在充满智慧的东方古国(中国),茶叶是价值不菲的高档消费品。不仅众人皆喜品茗,到访的各国名人无不喜爱。通过各种实验与无数品尝实践,他们对茶叶的认识十分深刻,都劝导国人饮用该饮料。这是1657年一位伦敦的英国咖啡商人贴出的茶叶
The eighteenth century Britain, which is precocious in its consumption of tea than any other country, is a symbol of the country’s economic, social and cultural precocity. Riches, leisure and family socialization have created afternoon tea as a meal, and it has become an ideal expression of a particular social stage. Extraordinary effect of tea, in the wisdom of ancient Oriental (China), tea is a valuable high-end consumer goods. Not only everyone is happy tea, celebrities visited all loved. Through a variety of experiments and countless tasting practices, their understanding of tea is very profound, have advised people to drink the drink. This is tea leaf from a British coffee dealer in London in 1657