论文部分内容阅读
一天下午,我收到朋友转寄来的一封E-mail。打开一看,是一个黑色方块上面堆集着一些类似乱码的白色文字,排列方式毫无规则可言,完全不知道那是什么东西。不过朋友附上说明文字:请一定要后退至少两米看。我半信半疑,近看都看不清楚,何况向后退两米? 我的位子不大,只好尽可能将椅子往后退,并将身体尽力后仰,荧光屏上还是一片黑白相间的无意义图案。我知道朋友不是随便转信的人,这封E-mail一定有点道理。我站起来,一步一步往后退。当与荧光屏距离超过两米的时候,我终于看清楚这个图了:一堆乱码似的字符中隐藏着五个大而清楚的汉字。想必你也
One afternoon, I received an email from my friend. Open the look, is a black box above the pile of some similar white text garbled, arranged without any rules at all, do not know what it is. However, friends attach a description: Please be sure to retreat at least two meters to see. I am half-hearted and suspicious. I can not see clearly in the near distance, not to mention the two-meter backwards. My seat is small. I had to push back the chair as much as possible and try my best to lean back. The screen is still a meaningless black-and-white pattern. I know a friend is not just a messenger, this e-mail must be a little truth. I stood up step by step backwards. When I was more than two meters from the screen, I finally saw the picture: a bunch of garbled characters hidden in five large and clear Chinese characters. Presumably you too