论文部分内容阅读
我从小受家庭的影响,很喜欢文学艺术,9岁开始父亲教我写书法、刻图章、唱京戏,从小培养了我对民族文化的兴趣。我正式学画是从初中开始,那时的北京五中有一个美术组,美术老师非常好,他叫郑宗鋆(后来调到北京艺术学院附中当校长),他教我们学素描,画速写,搞创作,在美术上给了我们很好的启蒙。1953年暑期,中央美院附中刚刚成立,他带着我们去美院参观,就让我报考了这所学校。这是我学画的第一个指路恩师。在美术思想上对我有重大影响的是徐悲鸿先生,他没有亲自给我们上课,我仅仅见过他两面,1953年的9月1日,在美院附中开学典
I was influenced by my family since childhood. I like literature and art very much. At the age of 9, my father taught me to write calligraphy, carve stamps and sing Peking Opera. From my childhood, I developed my interest in national culture. I formally started painting at junior high school. At that time, there was an art group in Beijing No.5. The art teacher was very good. He was named Zheng Zongtao (later transferred to the Beijing Central Institute of the Arts) and he taught us how to draw sketches, sketch sketches, Creation, in art gives us a very good enlightenment. The summer of 1953, the Central Academy of Fine Arts middle school has just set up, he took us to the Academy to visit, let me apply for the school. This is my first mentor to learn painting. Mr. Xu Beihong, who had a significant influence on art thoughts, did not personally give us a class. I just met him on both sides. On September 1, 1953, at the middle school of the Academy of Fine Arts,