【摘 要】
：
不同的民族、国家都有其独特的文化,因而产生中西文化和思维差异,使人们在翻译过程中遇到许多困难,只有增强文化意识,才能译出更好的译文。
Different nations and countrie
【机 构】
：
伊犁师范学院 外语系 新疆 伊宁 835000
论文部分内容阅读
不同的民族、国家都有其独特的文化,因而产生中西文化和思维差异,使人们在翻译过程中遇到许多困难,只有增强文化意识,才能译出更好的译文。
Different nations and countries all have their own unique culture, thus creating differences between Chinese and Western cultures and thinking. People encounter many difficulties in the translation process. Only by enhancing cultural awareness can a better translation be translated.
其他文献
【摘 要】随着世界经济的快速发展，国内外之间的合作交流日渐频繁，人们出行选择的交通工具渐渐转为航空飞机，针对日益增加的客流量，一个稳定而有效的航空售票管理系统的建设显得尤为重要。本文设计并实现的基于SSH的航空售票管理系统减少了繁杂的纸质操作，强化了数据处理能力，提高了航空公司整体的效率，同时又以方便、快捷、高质量的服务为公司增加市场信誉度和市场竞争力。 【关键词】SSH 机票销售 管理系统
草地螟Loxostege sticticalis L.（鳞翅目：螟蛾科）是我国北方地区的重大农牧业害虫。但国内外对草地螟的交配行为和能力尚无报道。为了阐明草地螟的大发生机理及改善其监控技术水
场景一:天朗气清,校园里主干道上已经铺上了一层金黄的落叶.远处正有一群学生走来,只见她们个个小脸涂的煞白、嘴巴不论大小都是血红色,有点露出了一截小蛮腰,有的露出了雪白
公共政策在执行过程中,常常会出现被曲解、替换、扩大或缩小等政策失真的现象.导致政策失真的因素有很多,其中政策执行主体的政治态度、综合素质、利益需求、行为习惯及其所
综述了当前德育界在大学生价值观研究方面的学术观点,以及大学生价值观变化的现状、原因及对策等方面具有代表性的学术见解.
自三月份开始,家居市场就频现“小阳春”态势。从“3·15”到清明小长假,各大卖场、品牌的多次促销都收到了不错效果。在刚刚过去的“五一”小长假期间,家居市场依然延续了回
2013年8月8日,海关总署发布7月份进口量数据显示,煤炭(包含褐煤)进口2865万t,同比增加18.3%,环比增加28.13%。1～7月份,累积进口煤炭1.87亿t,同比增加13.97%。2012年上半年的煤
甘肃鼢鼠（Myospalax cansus）属啮齿目（Rodentia）鼢鼠亚科（Myospalacinae），主要分布于甘肃、宁夏六盘山等黄土高原地区，终年在地下生活。甘肃鼢鼠觅食等掘土行为耗能较高，使其长距离迁
由于母婴护理服务业在国外发达国家早已属于成熟产业，各种商品琳琅满目，各种儿童及孕妇的护理服务项目都已具备，按市场发展必然规律及我国一系列的政策倾向（如计划生育、优生优育等政策），母婴行业在我国市场迅速崛起也是必然之势。 细心的人们可以发现，自己周围的新生儿数量骤然变多，这是因为“80后”的独生子女逐渐组建家庭，生儿育女。原来4个大人围着转的“小皇帝”“小公主”也开始为人父为人母。随着“80后