地质英语文本特点及翻译策略探究——评《采矿工程英语》

来源 :矿冶工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyj55555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,经济全球化趋势加快,国际贸易往来与文化交流更为频繁,中国矿业也逐步向全球化、国际化方向发展,人们开始广泛关注地质资源的保护与利用,重视矿业人才的培养。英语是全球使用范围最广的语言,加强专业英语学习,对增强与国外地质研究者的交流沟通,掌握地质研究的最新成果与方法技术,提高地质工程人才的英语能力具有重要现实意义。地质英语专业词汇中,只有纯粹地质含义的词汇占少部分,多数词汇的词义并不统一,极大程度影响了地质爱好者与学者查阅相关文献资料的深度与广度。由此可见,灵活掌握地质专业英语是加强国内外专业知识交流、
其他文献
以某大跨径悬索桥为工程背景,采用ANSYS建立有限元模型,合理确定该桥的初始平衡状态,以此为基础对该桥进行准确的动力特性分析,结果可为该桥的动力分析提供基础,也可为同类型桥梁
随着我国社会进入矛盾凸显期,农村各种矛盾纠纷日益增多,为及时调解纠纷,维持社会稳定,实践中各种纠纷调处机制应运而生。本文分析了鄂北一个村庄的纠纷调处记录,研究发现,较
针对四旋翼飞行器欠驱动和易受干扰等特点,提出了一种基于干扰观测器的四旋翼飞行器抗干扰反步控制方法。在外界气流等不确定干扰的影响下,为使四旋翼飞行器稳定跟踪指令信号,首先设计了干扰观测器对干扰进行实时估计,然后与反步控制方法相结合,将四旋翼飞行器的飞行控制系统分解为四个子系统,分别设计了子系统的虚拟控制量和控制量,最终实现对干扰的抑制,并利用Lyapunov稳定性理论证明闭环系统渐近稳定。仿真结果表
职业健康风险评估是控制从事职业中有害因素负面影响的有效依据,通过定量、定性评定职业性有害因素的潜在作用,预测其浓度或强度达到某一水平或条件时对人身心健康造成的影响
低保制度是社会发展和进步的产物,是保障人民群众基本生活的“民生工程”,是为城乡贫困居(村)民构筑的一道安全网。低保制度实行以来,城乡贫困人群的生活得到了有效保障,城乡低保对
针对雷达图像特征提取效率低、精度不高等问题,提出一种基于增强算子的污染土雷达图像特征提取方法。首先使用多尺度非均匀滤波把含有噪声与不含噪声的像素点灰度值、构成因素及像素加权灰度密度三个特征进行划分,完成雷达图像去噪。其次提出增强算子方法,将图像数据转变至图像的空间域,以此判断污染土雷达图像内是否存在对比度不高区域和细微区域。最后采用灰色关联分析计算超像素之间的相似度,运用MLS增强算子对曲面进行拟
系统功能语言学由英国语言学家韩礼德创立,主要研究语言的性质、过程、共同特点以及语言的应用问题。当前,系统功能语言学已经成为世界范围内影响最大的语言学流派,受到国内
糖尿病是一种常见的内分泌一代谢疾病,是由多种原因引起的胰岛素分泌或作用的缺陷或者两者同时存在而引起的以慢性高血糖为特征的代谢紊乱。在糖尿病人群中发生冠心病、缺血性
<正>2017年12月1日,受中央军民融合办政策法规局委托,军事科学院评估论证研究中心在北京香山颐和宾馆组织召开了"军民融合政策体系建设研究"课题评审会。会议邀请国务院发展
采用断口宏观检查、化学成分分析、力学性能测试、金相组织检验和扫描电镜及能谱分析等手段,对某500 kV变电站SSY型设备线夹断裂的原因进行了分析。结果表明,设备线夹焊接质