Static vs.Dynamic a constractive study on the difference between Chinese and English

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户：BenBenBenBen

【摘要】

：

【正】English and Chinese are different.Generally speaking,English is referred to as static language while Chinese dynamic.This paper tries to compare the stati

【作者】

：

范嘉舜

【机构】

：

武汉大学外国语言文学学院

【出处】

：

魅力中国

【发表日期】

：

2010年5X期

【关键词】

：

SPEAKING TRANSLATING referred SENTENCE PHRASE inte

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】English and Chinese are different.Generally speaking,English is referred to as static language while Chinese dynamic.This paper tries to compare the static state

其他文献

内蒙古自治区人民政府关于印发交通基础设施重大工程建设三年行动计划实施方案的通知

各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：现将《内蒙古自治区交通基础设施重大工程建设三年行动计划实施方案》印发给你们，请结合实际，认真贯彻落实

期刊

内蒙古自治区人民政府重大工程建设交通基础设施印发市人民政府事业单位大企业

BASIC IDEA OF TOURIST’S ITINERARIES IN THE ARID AREA OF CHINA——Discussion of the Methodology for Des

The aspect discussed in the present paper should ont be identified strictly with the natu-ral and geogrophical arid areas in the whole China, but only referred

期刊

ChinaARIDAreaTOURISMITINERARYDesignChina Arid AreaTourismItineraryDe

中国境内少数民族数量名结构基本语序考察

主要讨论数量名结构在中国境内少数民族语言中的基本语序分布情况。语言类型学研究者通过在世界范围内对｛数-（量）-N｝①结构的考察，获得数量名结构的基本语序：[数词-量词-N]、[N-数

期刊

蕴含共性语序数量词组

英汉双及物结构及其转换句比较分析

摘要：本文采用生成语法的相关理论，通过举例阐释及图解方法，从双及物结构（VNN）中动词种类和双及物结构自身特征两个方面探讨英汉双及物结构的异同。英汉双及物结构有很多共性，其转换结构有很多差异。英汉双及物语法意义的差别是语义转移的方向。英汉双及物结构都受VNN结构的制约，并且N1和N2能否互换位置受动词类别、英汉语言表达习惯（语用）制约。　　关键词：英汉双及物结构转换句　　一、引言　　双及物

期刊

英汉双及物结构转换句

玉米大斑病菌毒素的结构鉴定和钝化反应

玉米大斑病菌（Ｅｘｓｅｒｏｈｉｌｕｍｔｕｒｃｉｃｕｍ）在改良Ｆｒｉｅｓ培养液中培养可以产生ＨＴ－毒素。ＴＬＣ分析表明：１号小种毒素至少有２种毒性成分，２号小种毒素至少有３种毒性成分。通过ＧＣ－ＭＳ、ＨＲＭＳ、ＮＭＲ分析表明组分Ｉ的分子式为Ｃ６Ｈ６Ｏ３，分子量１２６．０３２８，其化学结构为５－羟甲

期刊

玉米HT-毒素结构鉴定钝化机制大斑病菌Maize Exserohilum turcicum Mycotoxin Structural ident

内蒙古自治区人民政府关于公布第一批自治区级历史文化名镇名村名单的通知

各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：为更好地保护、挖掘和传承我区优秀文化遗产，促进村镇传统格局、历史风貌以及优秀传统建筑艺术的传承和延

期刊

内蒙古自治区人民政府历史文化名镇区级名单历史文化内涵优秀传统村镇建设市人民政府

昆明小哨示范牧场草地植物资源调查及利用研究

对云南昆明小哨示范牧场草地植物资源进行调查，共记录草地植物37科119属143种。其中，人工种植牧草2科7属10种，野生植物37科114属133种。经多年的放牧演替，人工草地以东非狼尾草一