论文部分内容阅读
在英语新闻中,标题被视作报道全文的缩写,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种手段,力争使新闻标题更具吸引力,这为英语新闻翻译带来挑战。本文结合新闻标题的主要特点,通过具体的例子,介绍了英语新闻标题的翻译技巧。
英语新闻标题的特点与翻译
【摘 要】
：
在英语新闻中,标题被视作报道全文的缩写,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种手段,力争使新闻标题更具吸引力,这为英语新闻翻译带来挑战。本文结合新闻标题的主要特点,通过具
【机 构】
：
沈阳医学院
【出 处】
：
电子制作
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
20世纪60、70年代,社区警务起源于欧美等西方国家,20世纪80年代末才被传入我国。从此,在继承发扬以往群众工作的传统优势基础上,我国公安机关开始吸取欧美国家社区警务建设的
2015年互联网金融虽是迎来了爆发式的增长,但以P2P模式为代表的1.0时代开始出现了大量的跑路、失联等问题,内外部监管局面严峻。系统风险不可避免的P2P借贷平台需要发现新的
基于油田开发中后期细分开发单元的需要，提出应用“相控旋回”建立高精度成因地层格架的方法。该方法以岩心、测井信息为基础，以地层对比标志层及沉积相的空间演化规律为控制，综
康德的三大批判第一次构建了人类知识的完整体系：知识体系、伦理体系、艺术体系。在认识论领域，确立了理性的主体地位，实现了“哥白尼式的革命”，完成了从认识对象到认识主体的转
对陕西省珍稀野生动物抢救饲养研究中心人工繁殖的4只大熊猫幼仔进行育幼研究。研究方法:分母兽育幼组(1#、2#幼仔)和人工辅助育幼组(3#、4#幼仔)两组,其中母兽育幼组在断母
陕西历史上是秦文化的发祥地,境内著名的文物古迹不胜枚举,具有文化旅游开发的独特优势;同时,陕西拥有地方特色的艺术表演和非物质文化遗产丰富,兼具自身以上优势,依靠充足的
本报讯（首席记者吴倩）近日，省法院召开新型合议庭工作推进会，总结近一年来新型合议庭试点工作经验，研究解决工作中存在的问题和困难，对下一步工作推进提出意见。省法院党组副书记、
报纸
随着新课程改革的实施和不断深入,教育教学力度的不断加大,中考考试步伐随之跟随。综合历年的试卷可明显发现,试题考查了历史学科的主干知识,呈现出开放性、创新性的特点,对
阐述了资产减值准备制度的重要意义,分析了计提资产减值准备对企业会计数据的影响,并就如何杜绝企业利用计提资产减值准备造假的问题进行了探讨。