论文部分内容阅读
如果你今天还不知道“史上最牛女秘书”是谁,或者你还没收到那封在网络上引起轩然大波的邮件,只能说明你不是那些著名外企中的一员。在过去的几个月里,从北京、上海到成都、广州、南京……全国所有知名外企都在疯狂转发一封来自EMC(全球最大的网络信息存储商,总部在美国)北京总部的电子邮件：EMC大中华区总裁陆纯初和他的高级女秘书因工作琐事发生激烈争吵,导致后者被迫离职。这起本该在企业内部消化的事件,却因牵起“老外和中国员工的文化障碍”的敏感话题,数天之内成为各大外企员工和网络舆论谈论的热点。
If you do not know yet, who is the “youngest woman in history” or if you have not received the e-mail that caused an uproar on the internet, you can only say that you are not a member of those famous foreign companies. In the past few months, Beijing, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Nanjing ... All the well-known foreign companies in the country are frantically forwarding an email from EMC’s headquarters in Beijing, the largest online information storage company in the world. : EMC Greater China president Lu Chunchu and his senior secretary secretly quarrel over the chores of work, resulting in the latter being forced to leave. This incident, which should have been digested inside the enterprise, has become a hot topic for discussion among the major foreign employees and the media on the web in a few days because of the sensitive topic of “cultural barriers of foreigners and Chinese employees.”