试释“通习”

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxx12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《师说》中有“李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余”—句.课本给其中“通”加注曰:“通:普遍。”不知所持何据?“习”字未注。“通习”的传统译法是“普遍学习”。我认为这样的解释是值得商榷的。“通”是—个多义词。《古汉语常用字字典》收有它十二个义项,却没有“普遍”的意思.笔者 “Teacher said” there are “Lee’s son Pan, year seventeen, good classical, six arts are all pass the study, when not in school, learn more than” - sentence .This textbook to “Tong” remarks: “pass: universal ”I do not know what to say?“ Xi ”not note. The traditional translation of “study” is “universal learning.” I think such an explanation is questionable. “Pass” is a polysemous word. “Dictionary of ancient Chinese commonly used words” has its twelve senses, but no “universal” meaning.
其他文献
杜顺虎同志一直在安义县万埠镇财政所工作。2001年他出任财政所所长后,带领全所同志真抓实干,奋力拼搏,在农村税费改革、加强财政监管、积极发挥财政的主观能动作用等多方面
现实生活中人人都要说话,虽然风格可以有文野之分,能力也会有高下之别,但要合乎规范则是起码的要求。口语交际的规范是什么?我们首先想到的是北京语音、基础方言的词汇和典
——加快制定家庭财产申报法。早在1989年全国人大会议上,就有代表提出了尽快制定阳光法案(即《财产申报法》)的立法建议。以后历次人大会议均有代表就阳光法案发表意见。据
选择鼓膜外伤穿孔后未受污染或受污染未发生感染者20例,其中男10例,女10例;年龄17岁~48岁,均为鼓膜紧张部穿孔。穿孔小于3mm13例,3mm~5mm5例,超过5mm2例。方法:估计鼓膜穿孔未受污染者,先予75%乙醇棉球擦洗外
浙江省二化螟种群回升原因浅析及治理对策蒋学辉章强华(浙江省植物保护总站杭州310004)水稻二化螟是浙江省水稻的主要害虫之一。由于受耕作制度的变化和防治技术的改变等的影响,二化螟
【正】张勇中等身材,尽管说话时语调不高,可神情淡定,话语朴实:"无论是作为一名企业家,还是一名政协委员,虽然可以同时扮演不同的社会角色,但有一点则完全相同,角色与责任重
进入90年代以来,在国民经济现代化建设进程中,无论哪一个行业、哪一个部门,都离不开应用计算机技术。计算机技术已成为科技、生产、贸易、国防、生活等诸方面不可缺少的有力工具
“塞北”,又称“塞外”,旧时指外长城以北,包括内蒙古自治区及甘肃省和宁夏回族自治区的北部、河北省外长城以北等地。了解塞北,多从“秦时明月汉时关”、“黄沙远上白云间”等唐
分析了典型土壤质量吸收系数的田间变异,研究应用射线法测定田间土壤水分时的误差。研究表明:在整个电磁射线范围内,土壤容重和化学组成的田间变异对各种射线法的影响相当大,射线
菏泽市牡丹区东城办事处财政所所长肖培兰,已在财政战线基层单位奋斗了二十多个春秋。她2002年任东城财政所长以来,连续三年被评为菏泽市财政系统先进个人,两年荣获牡丹区“