论文部分内容阅读
根据党的十四届三中全会提出的经济体制改革总体目标,我国将在本世纪末初步建立起社会主义市场经济新体制。为此,改革要达到三个目标:一是建立适应市场经济需求,产权明晰、权责分明、政企分开、管理科学的现代企业制度;二是以培育生产要素市场为重点,发展统一、开放、竞争、有序的市场体系;三是探索建立积极有效的国家宏观调控制度和政策,以及一整套国民经济统计指标体系,法律法规体系,以调节社会总供求的基本平衡,促进经济结构的优化,引导国民经济持续快速健康发展。根据改革的目标和改革实施战略,国家体改委组织专家,经过初步研究论证,制定了《建立社会主义市场经济体制总体规划实施方案》(草稿)。方案以市场发育为主线,确定了今后七年改革的时间顺序和每个阶段改革的重点,具体内容是:1994-1995年为第一阶段。重点是:继续完善商品市场,同时加快生产要素市场建设步伐。确立
According to the overall goal of economic restructuring put forward by the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party, China will initially establish a new socialist market economy by the end of this century. To this end, the reform must meet three objectives: First, to establish a modern enterprise system that meets the needs of a market economy, with clear property rights, clear powers and responsibilities, separation of government from enterprises, and management science; secondly, to develop a unified and open market with a focus on cultivating factors of production , Competitive and orderly market system. Thirdly, we must explore the establishment of a positive and effective national macro-control system and policy as well as a set of national economic statistical indicators, laws and regulations to adjust the basic balance of total social supply and demand and promote the optimization of economic structure , To guide the sustained, rapid and healthy development of the national economy. According to the objectives of the reform and the strategy of reform and implementation, the State Commission for Restructuring the Economy organizes experts to make a preliminary draft of the Plan for the Implementation of the Overall Plan for the Establishment of a Socialist Market Economy System. The program takes the development of the market as the main line, confirming the time sequence of the reform in the next seven years and the reform priorities in each phase. The specific content is as follows: The first phase of 1994-1995. The key points are: to continue to improve the commodity market while speeding up the pace of market building of production factors. establish