论文部分内容阅读
美国当地时间1月15日，第87届奥斯卡奖提名名单揭晓。克里斯·派恩（Chris Pine）、J·J·艾布拉姆斯（J.J. Abrams）、阿方索·卡隆（Alfonso Cuarón）和美国电影艺术与科学学院主席谢丽尔·布恩
最佳男主角提名·艾萨克斯在洛杉矶贝弗利山高德温剧院共同宣布了奥斯卡奖的提名名单。在获悉自己得到提名的最初瞬间，被提名者作何反应？
布莱德利·库珀
《美国狙击手》是对（电影原型）克里斯·凯尔、他的家人以及所有牺牲军人的致敬。能够扮演克里斯是一种荣誉，这个提名也属于西耶娜·米勒、杰森·霍尔、导演伊斯特伍德、海豹三队的其他队员以及所有参与这部电影拍摄的人。
迈克尔·基顿
我还在睡觉，结果被电话吵醒，电话是我住在东海岸的一个朋友打的，问的第一句话是，“你怎么想”？我纳闷，“什么怎么想的？”但接下来我马上就明白他说的是什么事了，如果用一个词来形容的话，就是感激。这个提名具有象征意义，非常酷。《鸟人》能获得9项提名，让我很欣慰，特别是导演亚利桑德罗，能在29天拍出这样的作品，绝不是普通人做得到的。
本尼迪克特·康伯巴奇
我简直都傻掉了。这份认可令我兴奋不已。2014年的电影杰作太多了，《模仿游戏》能被学院选中，让我深感荣幸。我第一时间打电话给我的父母，告诉同样身为演员的他们这件喜事，这是我这一生最自豪的时刻之一。
埃迪·雷德梅尼
我正在酒店的房间里睡觉，被敲门声吵醒，房间里漆黑一片，门外是我的经纪人，手里拿着手机，手机那边传出尖叫声，我当时马上就醒了，而且兴奋得不得了。一小时后我和记者通电话时都还在消化这一消息。《万物理论》还获得了最佳影片提名，主演菲丽希缇·琼斯获得最佳女主角提名，菲丽希缇和我都明白导演对我们的意义，我表演的一切成功都源自他，他给了我试错的空间，让我进行尝试和探究。
最佳女主角提名
玛丽昂·歌迪亚
我确实没想到会获得提名。当时我在睡觉，电话响的时候我还在想，“我的天，肯定是出事了。”但我完全没想到会是这件事。我知道提名揭晓的日期，之前有人说我会被提名，我还说开玩笑根本不可能。知道这个消息后我处于极度震惊状态，也为《两天一夜》这部电影高兴，为编剧和导演达内兄弟高兴。我想带着他们的电影走上奥斯卡的舞台。之前的最佳外语片提名没能入围，我特别难过，没想到现在却收获了这样的惊喜。
罗丝蒙德·派克
我的经纪人给我打电话我才知道，这是我在过去6周来，唯一不是被孩子吵醒的一次。去年12月我迎来了第二个孩子，之后每天的工作就是在家看娃，我觉得自己在经历一段奇妙的人生旅程。提不提名对我儿子一点意义都没有，我们一会儿还是会照常去公园玩，这就是我现在的生活，我连奥斯卡哪天颁奖都不知道。在获得提名后我做的第一件事是，给导演大卫·芬奇发了邮件致谢，这是最重要的事，没有他就没有如今的我。
菲丽希缇·琼斯 《万物理论》
我从没想过会穿着睡衣听到自己获得奥斯卡提名的消息，简直难以置信。电影拍完了，谁也不知道后面还有什么发展。我非常在意《万物理论》这部电影，在意我塑造的角色。整个过程很难让人理智的抽身旁观，所有拍摄人员都投入了极大的热情和感情。这部作品是我们合作的产物。
最佳男配角提名
伊桑·霍克
得到消息时我正送孩子去上学，当天是我儿子13岁的生日，感觉真美妙。最初和理查德（导演）谈起拍摄《少年时代》时，我儿子才刚刚出生，现在想想真是感慨。从他出生到现在，我几乎一直在拍《少年时代》。到目前为止，这也是我拍过的最具挑战、投入个人感情最多的一部影片。它并不是一部大片，里面所讲述所呈现的全是我们生命中的一些小事。但我知道，人们真正关心的正是这些点点滴滴。感受就是，我们其实很爱自己的生活，但却不愿意表现出来，影片对我个人触动很大。这部电影最动人之处在于感情，这比所谓实验性的拍摄方式，独特的构成形式都来得重要。
最佳女配角提名
凯拉·奈特莉
真是个令人兴奋的早晨！我心怀感激，能与这些杰出且具影响力的演员同时获得提名令我深感荣幸。感谢学院对我的认可，也感谢他们对《模仿游戏》这部电影的认可。我想，学院给了这部电影如此多的认可，也是对主人公阿兰·图灵的致敬。
最佳原创音乐提名
汉斯·季默
《星际穿越》是我和诺兰合作最密切的一部戏，里面的所有配乐都是在无数次沟通后诞生的。虽然如今是个以短信和电邮为主要交流方式的时代，但有时真的只需要导演一封简单的信，就能激发出前所未有的创作灵感，成就出一系列直指内心的音乐。诺兰和我都是家庭式的电影人，片中很多配乐都是想着自家孩子写的，因此学院给这个提名才让我特别荣幸。这个提名也属于诺兰。
最佳影片提名
凯思琳·萨瑟兰，《少年时代》制片人
我感到荣幸，这么多人投入了这么多的精力、时间和才智，并非一无所获，并非毫无意义。《少年时代》和我们每一个人紧密相连，其中包括我们出色的演员和辛苦工作、专注奉献的团队。我们都是一家人，我为他们每个人都感到自豪。导演理查德·林克莱特为我们、为这部电影实现了当初的愿景，能与他一起工作是无与伦比的乐事。
蒂姆·贝万，《万物理论》 制片人
祝贺英国电影，祝贺《万物理论》，祝贺菲丽希缇和埃迪，我估计他们这种祝贺已经接到不少了。不过奥斯卡提名份量可不轻。令人遗憾的是导演没有获得提名，其实想想有点奇怪，编剧获得了提名、两位主演获了提名、影片还得了最佳电影的提名，可是这一切的幕后大师怎么会被遗忘了？詹姆斯·马什未获提名我们都深感遗憾，因为无论从哪个方面来说，所有其他的提名都源自他。去年2月，我们幸运地与福克斯焦点展开合作，就说明我们的创意是没问题的。从那以后这部电影就像拥有了自己的生命力一样，向好的方面不断发展，人们在电影中看到了自己，或者体会到了这部电影中的历史意义，看到了被孤立的人如何面对偏见，依然保持自我，永不放弃。这可能是我的演艺生涯中最重要的一部电影了，现在能得到认可，感觉真是太妙了。
加里·迈克尔·沃尔特斯，《爆裂鼓手》 执行制片人
我太兴奋了，Bold Films的两部电影《夜行者》和 《爆裂鼓手》总共拿到了6项奥斯卡提名。我们以支持充满热情、创意的电影人，讲述特别故事为己任。能与丹·吉尔罗伊、杰克·吉伦哈尔、达米安·沙泽勒和J·K·西蒙斯这些天才合作让我深感荣幸，他们都太出色了。
最佳导演提名
韦斯·安德森，《布达佩斯大饭店》导演
经纪人说是让我发表个声明，可我怎么想都像是在自夸。总之，制片人和我要向学院及其8000名成员致以最深切的感谢，感谢他们对这部电影各方面的认可。特别要提的包括：我的长期伙伴、摄影罗伯特·耶曼，这应该是他和我合作的第8部电影；来自意大利的服装设计米兰拉·坎农诺、来自法国的作曲家亚历山大·迪斯普拉特、来自英国的剪辑师巴尼·皮林以及化妆师弗朗西斯·汉农和马克·凯奥耶，当然还有来自本地的艺术指导亚当·斯托克豪森。我们感到非常荣幸，非常激动，而且，实话实说，为自己感到非常高兴。
莫腾·泰杜姆， 《模仿游戏》 导演
我做梦也没想到能获得提名，能跻身我十分尊敬的另外四位电影人。能够成为《模仿游戏》团队的一员，向天才阿兰·图灵致敬，是人生难得的经历。我深深地感激学院，同时向参与电影制作的其他成员送上祝贺，他们是最棒的。
最佳男主角提名·艾萨克斯在洛杉矶贝弗利山高德温剧院共同宣布了奥斯卡奖的提名名单。在获悉自己得到提名的最初瞬间，被提名者作何反应？
布莱德利·库珀
《美国狙击手》是对（电影原型）克里斯·凯尔、他的家人以及所有牺牲军人的致敬。能够扮演克里斯是一种荣誉，这个提名也属于西耶娜·米勒、杰森·霍尔、导演伊斯特伍德、海豹三队的其他队员以及所有参与这部电影拍摄的人。
迈克尔·基顿
我还在睡觉，结果被电话吵醒，电话是我住在东海岸的一个朋友打的，问的第一句话是，“你怎么想”？我纳闷，“什么怎么想的？”但接下来我马上就明白他说的是什么事了，如果用一个词来形容的话，就是感激。这个提名具有象征意义，非常酷。《鸟人》能获得9项提名，让我很欣慰，特别是导演亚利桑德罗，能在29天拍出这样的作品，绝不是普通人做得到的。
本尼迪克特·康伯巴奇
我简直都傻掉了。这份认可令我兴奋不已。2014年的电影杰作太多了，《模仿游戏》能被学院选中，让我深感荣幸。我第一时间打电话给我的父母，告诉同样身为演员的他们这件喜事，这是我这一生最自豪的时刻之一。
埃迪·雷德梅尼
我正在酒店的房间里睡觉，被敲门声吵醒，房间里漆黑一片，门外是我的经纪人，手里拿着手机，手机那边传出尖叫声，我当时马上就醒了，而且兴奋得不得了。一小时后我和记者通电话时都还在消化这一消息。《万物理论》还获得了最佳影片提名，主演菲丽希缇·琼斯获得最佳女主角提名，菲丽希缇和我都明白导演对我们的意义，我表演的一切成功都源自他，他给了我试错的空间，让我进行尝试和探究。
最佳女主角提名
玛丽昂·歌迪亚
我确实没想到会获得提名。当时我在睡觉，电话响的时候我还在想，“我的天，肯定是出事了。”但我完全没想到会是这件事。我知道提名揭晓的日期，之前有人说我会被提名，我还说开玩笑根本不可能。知道这个消息后我处于极度震惊状态，也为《两天一夜》这部电影高兴，为编剧和导演达内兄弟高兴。我想带着他们的电影走上奥斯卡的舞台。之前的最佳外语片提名没能入围，我特别难过，没想到现在却收获了这样的惊喜。
罗丝蒙德·派克
我的经纪人给我打电话我才知道，这是我在过去6周来，唯一不是被孩子吵醒的一次。去年12月我迎来了第二个孩子，之后每天的工作就是在家看娃，我觉得自己在经历一段奇妙的人生旅程。提不提名对我儿子一点意义都没有，我们一会儿还是会照常去公园玩，这就是我现在的生活，我连奥斯卡哪天颁奖都不知道。在获得提名后我做的第一件事是，给导演大卫·芬奇发了邮件致谢，这是最重要的事，没有他就没有如今的我。
菲丽希缇·琼斯 《万物理论》
我从没想过会穿着睡衣听到自己获得奥斯卡提名的消息，简直难以置信。电影拍完了，谁也不知道后面还有什么发展。我非常在意《万物理论》这部电影，在意我塑造的角色。整个过程很难让人理智的抽身旁观，所有拍摄人员都投入了极大的热情和感情。这部作品是我们合作的产物。
最佳男配角提名
伊桑·霍克
得到消息时我正送孩子去上学，当天是我儿子13岁的生日，感觉真美妙。最初和理查德（导演）谈起拍摄《少年时代》时，我儿子才刚刚出生，现在想想真是感慨。从他出生到现在，我几乎一直在拍《少年时代》。到目前为止，这也是我拍过的最具挑战、投入个人感情最多的一部影片。它并不是一部大片，里面所讲述所呈现的全是我们生命中的一些小事。但我知道，人们真正关心的正是这些点点滴滴。感受就是，我们其实很爱自己的生活，但却不愿意表现出来，影片对我个人触动很大。这部电影最动人之处在于感情，这比所谓实验性的拍摄方式，独特的构成形式都来得重要。
最佳女配角提名
凯拉·奈特莉
真是个令人兴奋的早晨！我心怀感激，能与这些杰出且具影响力的演员同时获得提名令我深感荣幸。感谢学院对我的认可，也感谢他们对《模仿游戏》这部电影的认可。我想，学院给了这部电影如此多的认可，也是对主人公阿兰·图灵的致敬。
最佳原创音乐提名
汉斯·季默
《星际穿越》是我和诺兰合作最密切的一部戏，里面的所有配乐都是在无数次沟通后诞生的。虽然如今是个以短信和电邮为主要交流方式的时代，但有时真的只需要导演一封简单的信，就能激发出前所未有的创作灵感，成就出一系列直指内心的音乐。诺兰和我都是家庭式的电影人，片中很多配乐都是想着自家孩子写的，因此学院给这个提名才让我特别荣幸。这个提名也属于诺兰。
最佳影片提名
凯思琳·萨瑟兰，《少年时代》制片人
我感到荣幸，这么多人投入了这么多的精力、时间和才智，并非一无所获，并非毫无意义。《少年时代》和我们每一个人紧密相连，其中包括我们出色的演员和辛苦工作、专注奉献的团队。我们都是一家人，我为他们每个人都感到自豪。导演理查德·林克莱特为我们、为这部电影实现了当初的愿景，能与他一起工作是无与伦比的乐事。
蒂姆·贝万，《万物理论》 制片人
祝贺英国电影，祝贺《万物理论》，祝贺菲丽希缇和埃迪，我估计他们这种祝贺已经接到不少了。不过奥斯卡提名份量可不轻。令人遗憾的是导演没有获得提名，其实想想有点奇怪，编剧获得了提名、两位主演获了提名、影片还得了最佳电影的提名，可是这一切的幕后大师怎么会被遗忘了？詹姆斯·马什未获提名我们都深感遗憾，因为无论从哪个方面来说，所有其他的提名都源自他。去年2月，我们幸运地与福克斯焦点展开合作，就说明我们的创意是没问题的。从那以后这部电影就像拥有了自己的生命力一样，向好的方面不断发展，人们在电影中看到了自己，或者体会到了这部电影中的历史意义，看到了被孤立的人如何面对偏见，依然保持自我，永不放弃。这可能是我的演艺生涯中最重要的一部电影了，现在能得到认可，感觉真是太妙了。
加里·迈克尔·沃尔特斯，《爆裂鼓手》 执行制片人
我太兴奋了，Bold Films的两部电影《夜行者》和 《爆裂鼓手》总共拿到了6项奥斯卡提名。我们以支持充满热情、创意的电影人，讲述特别故事为己任。能与丹·吉尔罗伊、杰克·吉伦哈尔、达米安·沙泽勒和J·K·西蒙斯这些天才合作让我深感荣幸，他们都太出色了。
最佳导演提名
韦斯·安德森，《布达佩斯大饭店》导演
经纪人说是让我发表个声明，可我怎么想都像是在自夸。总之，制片人和我要向学院及其8000名成员致以最深切的感谢，感谢他们对这部电影各方面的认可。特别要提的包括：我的长期伙伴、摄影罗伯特·耶曼，这应该是他和我合作的第8部电影；来自意大利的服装设计米兰拉·坎农诺、来自法国的作曲家亚历山大·迪斯普拉特、来自英国的剪辑师巴尼·皮林以及化妆师弗朗西斯·汉农和马克·凯奥耶，当然还有来自本地的艺术指导亚当·斯托克豪森。我们感到非常荣幸，非常激动，而且，实话实说，为自己感到非常高兴。
莫腾·泰杜姆， 《模仿游戏》 导演
我做梦也没想到能获得提名，能跻身我十分尊敬的另外四位电影人。能够成为《模仿游戏》团队的一员，向天才阿兰·图灵致敬，是人生难得的经历。我深深地感激学院，同时向参与电影制作的其他成员送上祝贺，他们是最棒的。