论文部分内容阅读
英语中 HAVE A VERB与 TAKE A VERB是常用结构 ,传统语法只将它们作惯用法处理 ,语言学研究表明 ,这两种结构确实有深刻的语义特征 ,深入地研究这些特征无疑对我们的翻译水平的提高颇有益处。本文旨在从语言学的角度论述这些结构的潜在规则。
In English, HAVE A VERB and TAKE A VERB are common structures, and traditional grammar only treats them as idioms. Linguistic research shows that these two structures do have profound semantic features. Studying these features in depth has undoubtedly made a difference in our translation level The improvement is quite good. This article aims to discuss the underlying rules of these structures from a linguistic perspective.