【摘 要】
：
早年读鲁迅译果戈理的《死魂灵》,起初很诧异鲁迅为何不译为“灵魂”而译作“魂灵”。品味作品的情节才恍然大悟:原来所写的是:“人虽已死,魂灵可售。”出售的显然不是虚无
论文部分内容阅读
早年读鲁迅译果戈理的《死魂灵》,起初很诧异鲁迅为何不译为“灵魂”而译作“魂灵”。品味作品的情节才恍然大悟:原来所写的是:“人虽已死,魂灵可售。”出售的显然不是虚无缥缈的“灵魂”,而是实无似有的“魂灵”。主人公乞乞科夫参加一次抵押农奴事项后,突然萌生一个致富发达的灵感:“趁新的人口调查没有进行之前,买进1000个魂灵,再到救济局去抵押,每个魂灵200卢布,足可以赚20万!”几十年来,我无法忘却这个角
Early reading Lu Xun translated Gogol’s “dead soul”, initially surprised at why Lu Xun translated as “soul” and translated as “soul.” The plot of taste works is suddenly realized: the original is written: “Although people are dead, the soul can be sold.” Obviously the sale of the “soul” is not empty, but rather like the “soul.” After the protagonist begging for a mortgage servitude serfdom, suddenly inspired a rich and developed: “take advantage of the new census did not proceed before buying 1000 souls, and then to the Bureau of Mortgage, 200 rubles per soul, enough Can earn 200,000! ”For decades, I can not forget this corner
其他文献
Magneto-rhelological(MR) dampers are devices that employ rheological fluids to modify their mechanical properties. Their mechanical simplicity, high dynamic ran
目的探讨异丙酚对妊娠期高血压(HDCP)并脑出血(ICH)患者血清白介素1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平及分娩结局的影响。方法选取2014年2月—2016年5月海口市澄迈县人
近日,一项刊登在国际杂志Diabetologia上的研究报告中,来自芬兰国家健康与福利研究所地研究人员通过研究表示,怀孕或泌乳期间母源性的Ω-3多不饱和脂肪酸(PUFAs)或许能够帮助
近年来,和林格尔县交通局在上级交通部门和县委、县政府的正确领导和大力支持下,深入学习实践科学发展观,按照县委、县政府的工作部署,坚持以交通基础设施建设为中心,不断加
文章试通过分析钢琴练习曲的一些例子,指出了节奏、视唱训练在数码钢琴集体课中的重要性及其作用。
The article attempts to analyze the importance of rhythm and solfeg
目的:研究复方中药芪苈强心胶囊的化学成分,从而明确芪苈强心胶囊的药效物质基础。方法:使用凝胶柱色谱、中低压液相色谱和制备高效液相色谱等手段,对芪苈强心胶囊大孔树脂50
Vascular endothelial growth factor(VEGF)is anangiogenic regulator that stimulates endothelial cellmigration,proliferation,and angiogenesis.VEGF genetherapy is
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在我国当代声乐乐坛,有着丰富的唱法,如民族唱法、西洋美声唱法、通俗唱法、原生态唱法等等,其中尤以多种唱法的抒情高音声种最具特色。抒情高音大都音质明亮、清脆、优美柔
为人谦和,容易接近,迟尚斌很容易给人留下这样的印象。即使在非常闷热的时候,迟尚斌也总是领带紧系,西装挺括,手里总是拎着一个桔黄色的公文包,显得十分儒雅和风度翩翩,这使