论文部分内容阅读
各位代表:伦敦金属交易所(LME)是世界上重要的金属交易所,LME周是该交易所一年一度的聚会。全球金属矿山、生产商、制造商、贸易商、经纪商、投资银行、基金投资人云集于此,一方面企业产品供需双方商谈来年合同,另一方面各大预测机构分析和预测下一年的行情,2012年伦敦金属交易所论坛将于10月15日举行。在LME周期间,北京安泰科信息开发有限公司将举办“2012年金属市场论坛”。旨在为国内外铜、铝、铅、锌、锡、镍、钴和钼的生产、消费、贸易企业和研究机构搭建一个交流与合作的平台,扩大中国企业在国际市场的影响力。
Distinguished guests: The London Metal Exchange (LME) is the world’s leading metal exchange, LME Week is the exchange’s annual gathering. Global metal mines, manufacturers, manufacturers, traders, brokers, investment banks, fund investors gathered here, on the one hand the supply and demand of enterprises to discuss the contract for the coming year, on the other hand, the major forecasting agencies to analyze and predict the next year’s Quotes, the London Metal Exchange Forum 2012 will be held on October 15. During the LME week, Beijing Antaike Information Development Co., Ltd. will hold “Metal Market Forum 2012”. It aims to build a platform for exchanges and cooperation between domestic and foreign producers, consumers, trade enterprises and research institutes of copper, aluminum, lead, zinc, tin, nickel, cobalt and molybdenum and expand the influence of Chinese enterprises in the international market.