汉译西方诗学话语空间的拓展——摭论代迅先生《西方文论在中国的命运》的理论视界

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zeer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方文论在中国的文化转型由于受到近代哲学本质主义的束缚一直未得到公允的评价。破除以西方逻各斯中心主义为特征的普遍主义思维,富有建设性地对待西方诗学在中国的旅程,代迅先生《西方文论在中国的命运》中所贯穿的文化忧虑成为对汉译西方诗学的学术价值和知识谱系进行合理审视以及寻求危机破解的起点。从立论视角、价值评估乃至路径抉择,该论著都对新世纪比较诗学的发展具有重要的启示意义。 The cultural transformation of western literary theory in China has not been fairly evaluated due to its restraint in modern philosophical essentialism. Breaking the universalistic thinking characterized by Western logocentrism and treating constructively the journey of Western poetics in China, Mr. Dai Xun’s cultural worries penetrating the “destiny of Western literary theories in China” Western poetics academic value and knowledge pedigree to conduct a reasonable review and seek the starting point of crisis crack. From the angle of the argument, the value assessment and even the path choice, this treatise is of great significance to the development of comparative poetics in the new century.
其他文献
300万像素这一级别的数码相机,在今年已经公认为大家购买数码相机的主流级别,而众多厂商也非常明白这一级别产品的重要性,纷纷在今年推出300万像素级别的数码相机新品。联想
The stress distributions of granular flow in a cylindrical hopper with flat bottom are investigated by means of a combined approach of discrete element method
美国日顶村治疗社区简介陈蕾(云南省药物依赖防治研究所,昆明,650032)目前,国际上较为流行的对药物依赖者的管理方法有两种一美沙酮维持(MethadoneMaintenance)和治疗社区(TherapeuticCommunity,简称TC)二这两... Introduction to the U
采用异丙肾上腺素致小鼠常压缺氧模型、垂体后叶素致大鼠急性心肌缺血模型及大鼠心肌缺血再灌注模型 ,考察薤白提取物抗心肌缺氧缺血及缺血后再灌注损伤的保护作用。结果表明
我的人生观是“奉献”刘新垣编者按刘新垣院士的这篇精练的富于启迪性的文章告诉我们:人生的价值不在于自己拥有多少,而在于奉献了多少。他的做人的原则,也同样值得我们很好地学
在日本,以往对医院的评价主要以财务状况为依据,由此得出公立医院经营恶化的结论。然而,社会则给公立医院以较高的评价,其理由在于公立医疗可保证公共性和较高的质量,从而具
延长起搏器电池寿命的程控和计算方法钱剑安顾刚(上海第二医科大学附属瑞金医院心内科上海200025)方祖祥(复旦大学电子工程系)安装心脏起搏器后,不仅希望起搏器能发挥应有的治疗作用,还要
报告了用自行研制的Macro精子计数板与Makler精子计数板和血细胞计数板分析3份不同精液的精子密度、活率和运动速度,结果Macro板与Makler板之间无显著性差异。在一定的密度范围内,Macro板、Makler板与血细胞计数板
集成运算放大器是一种常用的电子元件,324、741、5G23,F007等在医疗仪器中应用十分广泛。在通常情况下,我们用万用电表、示波器等常规检测工具不能准确测量其性能的好坏。为了在
人事制度改革是卫生改革的重要组成部分。改革并不可能一帆风顺,必然会遇到各种阻力。我们要进行人事制度改革,从心理学角度就必须把排除阻碍改革的必理因素作为一个重要问