论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文运用语料库方法从词汇层面和句法层面入手,通过对比傅译《欧也妮·葛朗台》(1951)与穆译《欧贞尼·葛郎代》(1936),探讨傅雷的翻译风格。研究发现,傅译本在语言
【机 构】
：
南京师范大学中北学院,南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“傅雷翻译手稿和校样修订稿整理与研究”(19BWW011),南京师范大学中北学院科研项目“傅译巴尔扎克小说的风格研究”(2018yky003)阶段性成果
其他文献
在神经内科医师培养当中采用临床路径教学方法,主要为了规范医学行为,降低临床干预成本,减少医学中资源浪费情况,为了提高医疗服务质量而施行的一类标准化的治疗程序和模式,
作为第二代认知科学核心的具身认知观打破了经典认知科学中的二元论和天赋论传统,认为人类心智是基于身体且源于身体,人类认知是在身体与客观世界的互动基础上形成的。作为一
英语专业口译金课建设是英语一流专业发展和优秀人才培养的重要组成部分,但尚未引起足够重视。本文依据国家金课建设政策和英语专业口译的属性定位,遵循认知心理学理论,规划
王佐良是我国当代著名的外国文学专家、翻译家,也是一位诗人。20世纪40年代,他在西南联大读书时,深受英国著名现代主义诗人和理论家燕卜荪的影响,从此与英美现代诗歌结缘。译
人类因地域和时间而具有相应新意,这一点在人工智能日渐流行的今天于文化场域也有所表现,其中就有对新媒体现实书写的影响,以及AI在译介领域的缺席表现。可以理解为人工智能
热电公司近日宣布美国国土安全部国内核探测办公室已选定该公司为其提供高性能的先进的谱仪门式探测器（ASP）。作为美国安全倡议的一部分，热电的ASP探测器将会被用来监测和阻止不
详细研究了臭氧对蔬菜中不同种类农药残留的降解作用,并考察了水在去除农药残留中的贡献.结果表明,水对去除蔬菜中农药残留有重要作用,臭氧对有机磷类和拟除虫菊酯类农药残留
作为在国际上享有卓越声誉的奢侈品牌,爱马仕(Hermes)以其独特的品牌风格以及悠久的历史成为为数不多的巴黎家族品牌中的珍品。追述70年的品牌生长历程,我们试图从中探寻爱马
期刊
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技