论文部分内容阅读
据我爱我家市场研究中心的统计资料显示,今年上半年北京市的二手房交易量为18000套,与去年上半年同期交易量7338套相比,增幅为145%。二手房交易均价为3100元/平米,与去年同期的交易均价2785元/平米相比,上涨了315元/平米,增幅为11.3%;而与去年下半年的交易均价3232元/平米相比,则下降了132元/平米,降幅为4%。市场供求保持在1:4.5左右,供求矛盾比去年同期略有缓解。
According to statistics from I Love My Market Research Center, the volume of second-hand housing transactions in Beijing was 18,000 units in the first half of this year, an increase of 145% over the 7338 units sold in the first half of last year. The average price of second-hand housing transactions was 3,100 yuan per square meter, an increase of 315 yuan / square meter, an increase of 11.3% over the same period last year, while the average transaction price in the second half of last year was 3,232 yuan per square meter Compared to a decrease of 132 yuan / square meter, a decrease of 4%. Market supply and demand remained at 1: 4.5 or so, the contradiction between supply and demand slightly ease over the same period last year.