【摘 要】
：
The Merchant of Venice is generally recognized as a "Christian text" with theological conflicts and historical interrelationships of Old Law and New.But for the
【机 构】
：
Renmin University of China, Beijing, China“,”Yale University
论文部分内容阅读
The Merchant of Venice is generally recognized as a "Christian text" with theological conflicts and historical interrelationships of Old Law and New.But for the readers who are alien to the original context,is it really possible to understand the text in a theological way? In the year of 1914,American missionary Laura M.White translated this play into Chinese as A Tale of Cutting offFlesh,deliberately diluting the Christian ideas,highlighting the basic moral teaching,adapting to the tastes of Chinese readers,and conveying Christian implications in a somehow non-Christian translation.The author of this article argues that Laura Whiteof this a reflected in a mo extreme manner the real reading pattes of the common readers,and her delicate and deliberate efforts are precisely the entrance to understand a transformed text as well as the context transformed it.
其他文献
This comment shows that Walras,the central figure among the Neoclassical school founders,describes a comprehensive theory of production,capital and money;hence,
In recent years,in response to a prolonged recession and the exhaustion of conventional monetary policies and to stimulate economic recovery,the major West econ
With the rise of emerging economies,the topic of India catching up with China or the so-called dragon-elephant competition has raised increasing concs in the pa
针对蔬菜生产中水氮投入过量造成蔬菜品质下降、地下水硝酸盐含量超标，水、肥资源的浪费以及给人体健康造成的潜在性威胁的实际情况，以油菜和芫荽为研究对象采用模拟土柱、盆栽
中国缺锰土壤面积很大，作物缺锰特别是麦类作物缺锰在全球石灰性土壤上仅次于缺铁。植物种间相互作用能够影响微量元素的吸收，进而在一定程度上改善作物的微量元素营养。基于以
I am honored to receive the World Marxian Economics Award from the World Association for Political Economy.Marxist economics has two aims,as Marx noted:to under
The foundation of the People’s Republic of China in 1949 marked the realization of a dream strived for by millions of Chinese people over the preceding hundred
“层像 Layers——大卫 ? 歌诗坦个展”2017 年 4 月 22日至 2017 年 5 月 16 日在北京今日美术馆展出.此次展览共展出大卫 ? 歌诗坦十年来创作的近百件雕塑作品,是这批作品
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
In 1949,when the new republic was founded,China was a poor and weak agricultural country.Thanks to Mao Zedong and his comrades who were,at the very beginning of