【摘 要】
：
问:(厦门曾晓光)我碰到这样一句话:You shouldnever have suggested taking her to the opera. That’s a case ofcasting pearls before swine if ever I heard one. 请问
论文部分内容阅读
问:(厦门曾晓光)我碰到这样一句话:You shouldnever have suggested taking her to the opera. That’s a case ofcasting pearls before swine if ever I heard one. 请问这句话特别是划线部分该如何翻译?
Q: (Xiamen Xiaoguang Guang) I came across such a sentence: You shouldnever have suggested taking her to the opera. That’s a case ofcasting pearls before swine if ever I heard one. Excuse me, especially the crossed part of how to translate?
其他文献
2020年是全面建成小康社会的决胜之年，是收官“十三五”、谋划“十四五”的关键之年，也是应对新冠疫情等重大挑战的攻坚之年。 在这一年里，湖南科技交出了一张亮眼的答卷：高新技术产业增加值增长10.1%，高出GDP增速6.3个百分点;高企数量达8621家，居全国第6;入库7368家科技型中小企业，同比增长129%，增速全国第1;技术合同成交额735.95亿元，同比增长49.98%…… 逆势创新高，
夜晚九点多了,我与母亲漫步在灯火通明的小巷子里.rn小贩的吆喝声还在接连不断地传来.路边小食馆里蒸煮食物的白烟融进了漆黑的夜里,遮着匆匆行人的去路,他们一头扑进烟里,整
初晨破晓,一声婴儿啼哭,伴随着父亲在门外的担忧、母亲躺在床上的痛楚,一个新的生命来到了这个世界上.你的人生,恍若一幅崭新洁白的画卷缓缓展开.这幅只属于你的画卷即将被你
摘 要：近年来，随着中小学课程的改革，学生这一群体的主体地位日益重要。初中英语教学的单调、重复模式，给学生带来了很大的负担。由于新课程标准改革对学生综合英语能力考查的进一步深入，学生对于学习英语的兴趣屡减不增。如何在英语课堂中发现学生兴趣，激发学生学习的热情便成了不可小觑的重点问题。 关键词：初中英语教学；学习兴趣；主体性 当代英语教育，大多以应试教育为主，很大程度上忽视了学生这一主体对于学习
没有选择的选择:直译是AnOption with No Option,但这里说的不是一个或一次选择,因此不能用An Option或The Option。可如果把“选择”译成复数Options,则又有了选择,因此还是
绘画是小学生最喜欢的活动形式,也是表达思想的一种方式,有利于培养学生的观察能力、形象记忆能力、想象能力和创造能力.在新课程理念下,如何使学生在每一节美术课中兴趣盎然
“英语是学出来的,不是教出来的。”这句话是我在做学生的时候,一位老师在课上跟我们说的。当时觉得这话挺有意思,后来竟牢牢地印在心里,成为我学习英语的座右铭。人们对英
政治教学任务一直在高中教学过程中扮演着较为重要的角色,虽然它没有繁重的考试压力,但是在为学生普及政治知识以及引导学生身心健康发展上有着重要的意义。但是在目前的校园