论文部分内容阅读
“面向知识经济的国家创新体系”学术研讨会近日在中国科技会堂举行.中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映在会上强调指出,国际经验一再证明,落后国家所缺乏的不仅仅是知识,缺乏将知识转化为生产力的能力.这种能力不仅取决于自然科学技术水平和创新能力,也取决于制度创新、文化适应、知识管理、社会组织等能力,或者说,也取决于社会是否具有更高的创新激励机制和管理水平.社会科学与自然科学应携手合作,共同迎接知识经济时代.
Recently, Li Tieying, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the Chinese Academy of Social Sciences, stressed at the conference that international experience has repeatedly proved that the backward countries lack more than just Knowledge lacks the ability to translate knowledge into productivity, which depends not only on the level of natural science and technology and on the ability to innovate but also on the capabilities of institutional innovation, cultural adaptation, knowledge management and social organization, or on the part of society With higher innovation and incentive mechanism and management level, social sciences and natural sciences should work hand in hand to meet the era of knowledge-based economy.