论文部分内容阅读
德国教育、研究和技术部最近公布的一份报告指出,今后25年世界科技发展将实现如下重要突破: 2002年:制成小型可视电话;集电话、文传、电脑、录像于一身的微型机器可放入衣袋;个人可通过计算机网络调阅全世界的藏书。 2003年:微生物帮助清除大面积受污染土地的有毒物质;癌症治疗取得突破,基因治疗法初显威力;屋顶和墙上的太阳能电池成为门窗一样的建设设备部件。 2004年:垃圾桶能自动分检各种家庭垃圾;机器设备能像人一样视物并区别各种事物。
A recent report released by the German Ministry of Education, Research and Technology points out that in the next 25 years, the world's technological development will achieve the following important breakthroughs: 2002: making small-sized videophones; miniature telephones, texts, computers and videos in one Machines can be placed in pockets; individuals can access collections worldwide through a computer network. 2003: Microorganisms help remove toxic substances from contaminated land in large areas; breakthroughs in cancer treatment have led to the emergence of gene therapy; roof and wall solar cells become window and door construction equipment components. 2004: trash can automatically seized a variety of household waste; machinery and equipment can be the same as people and distinguish between various things.