论文部分内容阅读
本文结合具体实例指出了英文专利文献中here／chere/where＋介词构成的副词在翻译过程中比较容易出现的问题，并对出现上述问题的类型、成因、解决问题的方式以及正确的译文建议等进行了统计、归纳、分析及总结。
浅析英文专利文献中常用副词的译法
【摘 要】
：
本文结合具体实例指出了英文专利文献中here／chere/where＋介词构成的副词在翻译过程中比较容易出现的问题，并对出现上述问题的类型、成因、解决问题的方式以及正确的译文建议等
【机 构】
：
国家知识产权局专利检索咨询中心
【出 处】
：
中国科技纵横
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
对我国聚氨酯防水涂料的现状、存在的问题及发展方向作了分析和探讨。
盐厂设备材质的选型初探叶召友，焦海振（平顶山盐厂）１序言在盐厂，高浓度的溶液、温度、溶氧、酸碱、飞散的盐尘等介质，使盐厂的设备都处在腐蚀的环境中，而设备制造中的焊接方法、加工
浅谈高校系资料室的建设李松楠近几年来，各级各类高等院校，随着科学技术的进步和经济建设的需要，突破了传统的教育模式，使高等教育面向社会需要，拓宽服务方向，实行多规格、多形式办
本文通过对552名职业院校毕业生进行问卷抽样调查,分析了职业院校毕业生工匠精神行为表现的影响因素。结果表明,不同专业职业院校毕业生工匠精神行为表现存在显著差异;自我效
初步分析了被五态控制器控制的二阶系统的动态和稳态性能,以及如何进行控制器参数的整定.从定量方面分析了五态控制器各个作用力作用的特点,对系统性能的影响,和该控制器对于
编者按］本文作者分析了我国目前宏观调控政策对防水行业发展的有利因素。一个宏观调控政策的出台往往会蕴含行业发展的契机，作者撰写此文，目的在于提醒防水业内人士，要关注国家政
论高校实验仪器的建档管理周彦召，曲丰戈为适应社会主义市场经济的进一步发展，全国高校的实验室管理部门，都在节能挖潜，提高管理水平和服务质量．但大部分高校在仪器的建档管理方面
随着我国市场经济地位的逐步确立，国际市场竞争进一步加剧，我国中小民营企业如何在激烈的国际市场竞争中构建核心竞争力，取得竞争优势，已经成为当前我国中小型民营企业在新的发展