论文部分内容阅读
本文详细讨论了公示语的定义、功能和特点，以及公示语翻译的理论基础，本文旨在从功能翻译理论的角度为公示语的漠英翻译提供一些可行的翻译策略。根据功能翻译理论，公示语翻译的主要目标是寻求原文与译文的等效。
从功能翻译理论谈公示语的汉英翻译（一）
【摘 要】
：
本文详细讨论了公示语的定义、功能和特点，以及公示语翻译的理论基础，本文旨在从功能翻译理论的角度为公示语的漠英翻译提供一些可行的翻译策略。根据功能翻译理论，公示语翻译的
【机 构】
：
天津师范大学外国语学院
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2009年5期
【基金项目】
：
该文得到天津市社科基金项目的资助（项目编号：TJYW07-2011）.
其他文献
本文分析了我国供销社当前的严峻形势和所面临的艰巨任务，较全面地论述了供销社走出困境的经营策略和内部管理方法。经营策略主要是进行集团联合经营，推行全面质量管理，严格用工
本文是针对大学青年英语教师在学习共同体中谋求专业发展的跟踪调查，旨在确定青年教师在导师指导下第一年所获得的教学技能、教学策略和教学法知识是否掌握并熟练应用于日常教
【正】 在第76届日本消化器病学会上,横滨市立大学第二外科的市川靖史等人就他们对表皮生长因子(EGF)研究情况进行报告,认为EGF有增加创口附近血流,促进创口愈合的作用。 EGF
以惠民自动气象站的一次雷击故障检修为例，介绍了CAWS600S型自动气象站雷击故障排除流程、检修步骤和有效减少数据缺测的应急措施，并针对故障检修和备件更换过程中出现的异常情
本文评述了俄国革命民主主义美学的最后代表皮萨列夫的现实主义理论及其对于车尔尼雪夫斯基的现实主义原则的进一步发展，分析了他所谓“美学的毁灭”的具体含义和特殊价值，提出
本文认为，确立“解放思想，实事求是”的思想路线，确立社会主义商品、市场经济理论，以及对社会主义本质的科学界定，是邓小平对科学社会主义理论发展的三个突出贡献
史学界对中国社会史论战的研究，存在着忽视方法论问题的缺失。本文从理论形态和具体研究方法两个方面，对社会史论战的方法论进行梳理，旨在引发史学界对这一问题的兴趣
摘要:绿洲是干早区所特有的地理景观,是干旱区人类生存和生产的核心场所。绿洲农业的稳定与否,直接关系到区域社会经济的持续发展。利用2007年数据,借鉴已有研究方法,结合相应的数学模型,对新疆绿洲农业发展差异进行分析评价,结合实证结果提出一些对策建议。 关键词:绿洲农业;发展差异;因子分析;聚类分析 中图分类号:F301 文献标志码:A文章编号:1673-291X(2010)11-0033-03