2007年第9期《继母弑子，原配夫妻争夺赔偿金》法院判决及部分读者意见摘录：

• 出 处: 民主与法制
• 发表日期: 2007年17期
• 关键词: 死亡赔偿金 附带民事诉讼 上诉理由 读者意见 玉琴 自愿放弃 婚生子 因果关系 共有权 赔偿义务人

法院认为,徐辉是徐文强与冯玉琴的婚生子,其死亡赔偿金应当属于冯玉琴与徐文强共同共有。虽然徐文强因系凶手潘雪梅的丈夫而没有向法院提起附带民事诉讼,但没有证据表明徐文强自愿放弃其民事权利,且冯玉琴并无证据证明徐辉之死与徐文强之间存在因果关系。故徐文强提出与冯玉琴共同分割儿子死亡赔偿金的上诉理由依法应予支持。

Court held that Xu Hui is Xu Wenqiang and Feng Yuqin’s legitimate child, the death compensation should belong to Feng Yuqin and Xu Wenqiang common ownership. Although Xu Wenqiang did not file a civil suit with the court for the murderer Pan Xuemei’s husband, there was no evidence that Xu Wenqiang voluntarily renounced his civil rights and Feng Yuqin did not have any evidence of a causal relationship between Xu Hui’s death and Xu Wenqiang. Therefore, Xu Wenqiang proposed that Feng Yuqin and Feng Yuqin share the cause of appeal for joint compensation for the death of his son in accordance with the law.