论文部分内容阅读
随着中韩文化领域接触的不断深入,许多优秀的韩国作品译入我国,其中不乏许多优秀的韩国作家的优秀文学作品。本篇文章以韩国著名作家千明官的《鲸》及中译本的翻译为例,浅析文学翻译,特别是小说翻译中需要我们考虑的部分。
浅析韩中文学作品翻译--以韩国小说《鲸》的中译本为例
【摘 要】
：
随着中韩文化领域接触的不断深入,许多优秀的韩国作品译入我国,其中不乏许多优秀的韩国作家的优秀文学作品。本篇文章以韩国著名作家千明官的《鲸》及中译本的翻译为例,浅析
【机 构】
：
延边大学
【出 处】
：
新一代:理论版
【发表日期】
：
2019年13期
其他文献
目的探讨可脱性球囊闭塞载瘤动脉治疗颅内巨大动脉瘤的技术要点与并发症的防治。方法对32例颅内巨大动脉瘤采用可脱性球囊行载瘤动脉闭塞术．其中29例第1枚球囊同时闭塞了动脉
近几年由于棉花生长中后期雨水天气较多，致使棉花红叶茎枯病的发生逐年加重。一、发病症状红叶茎枯病一般由上向下、由内向外发展。染病棉花根系粗短，须根少，发育不良。病叶先现
新湖农场棉花种植面积2万公顷，近几年棉花生产水平虽有提高，但由于自然灾害等原因，667米^2产皮棉在100千克以下的低产田每年占到30％以上，其中2001年低产田面积达90％，低产棉田的频繁
目的探讨经未显影的岩下窦途径栓塞海绵窦区硬脑膜动静脉瘘（CSDAF）的治疗方法。方法回顾性分析7例CSDAF病人的临床资料，均经未显影的岩下窦插管，以微弹簧圈栓塞海绵窦和瘘口。结
企业财务管理更侧重于对企业整体的资金监管，即：在于监督、管理企业资金在货币职能、生产职能、商品职能上的配置情况与效益评价。企业财务管理的内在要求为：防止企业资金链条的
合作学习是基于传统教学模式下一种补充教育弊端的教学方法,主要是将学生以小组单位来组织相关的教学活动,在各阶段以及各学科的教学中得到了广泛的运用,有效的提高了学生的
为探索高产脂马尾松扦插苗的培育技术,以一年生马尾松软枝条为材料,通过不同生长调节剂的刺激、软枝条长度、生根剂浓度按正交表L9(34)的设计,进行对比试验.扦插3个月后,进行
新课改对初中数学教育提出了更高的要求。所以,数学教师必须积极创新教学方式,以增强教学效率。目前,变式教学在初中数学教学中有一定的应用,具有良好的应用效果。但是,要想
针对抽水蓄能电站变断面隧洞钻爆法开挖过程中的人员保护和平台支撑等问题,本文设计了一种具备主动防护功能的凿岩台车,并且基于围岩松动圈等理论对台车防护罩强度和结构受力