论文部分内容阅读
委員长、各位副委員长、各位委員: 中华人民共和国戶口登記条例草案,是根据几年来戶口登記工作的經驗,經过长期的准备,征求了各省、自治区、市公安机关和中央有关部門的意見起草出來的。这个条例草案,已經国务院全体会議討論通过,現在提請人大常委会审議。对于这个条例草案,我有以下几点說明: 一、为什么要制定戶口登記条例? 几年来,我国的戶口登記工作,特别是城市的
Members, Vice Chairmen and Members: The People’s Republic of China Account Registration Bill is based on years of experience in the registration of accounts. After long-term preparations, we have solicited the opinions of the public security organs of various provinces, autonomous regions and municipalities and relevant departments of the Central Government Drafted. This Bill, already discussed and adopted by the plenary meeting of the State Council, is now submitted to the NPCSC for its consideration. For this bill, I have the following explanations: First, why should we make the registration regulation? In recent years, our country’s registration of accounts, especially in cities