论文部分内容阅读
本文主要研究了2019《新时代的中国国防》中中国特色军事话语的英语翻译,以皮姆的“协商”(negotiation)理论为指导,从句式和词汇两个层面归纳其主要翻译方法,并探讨中国国防白皮书中中国特色军事话语翻译应该遵循的规范。
2019《新时代的中国国防》中新增中国特色军事话语的翻译研究
【摘 要】
：
本文主要研究了2019《新时代的中国国防》中中国特色军事话语的英语翻译,以皮姆的“协商”(negotiation)理论为指导,从句式和词汇两个层面归纳其主要翻译方法,并探讨中国国防
【机 构】
：
解放军陆军工程大学基础部
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
结合制造业发展以及人才培养的需求,以及机械工程英语教学特点,探索了工科类专业英语的混合式教学模式。在课程教学中采用线上线下相结合的混合式教学模式,拓展传统的课堂教
<正>先天性幽门梗阻新生儿少见,胎儿期作出诊断是罕见的。早期识别可立即治疗,这种治疗可以减少合并症的发病率。作者首次描述胎儿非肥厚性幽门狭窄合并肠旋转失常的超声诊断
教育报刊社如何做大做强，江苏的重要经验之一就是“借它山之石以攻玉”。近几年来，该社每年都利用暑期组织中层以上干部针对工作中遇到的难点问题赴外省教育报刊社学习、取经，融
本文分析了61例肾结核超声显像诊断资料,其诊断准确率为85.2%6(54/61),文中对肾结核的各型声像图表现进行了描述,并对各型声像图表现与其它肾病的有关鉴别以及对肾结核时病理
目的比较头罩与面罩无创通气对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者临床治疗的有效性及安全性。方法检索PubMed、Web of Science、中国知网(CNKI)、万方、维普数据库中针对头罩与面罩
卫星初轨确定在卫星轨道改进中起着重要作用。随着测量技术的发展,测量数据不断增多,为初轨确定提供了良好的基础。常见的方法有多项式逼近,切比雪夫多项式逼近。然而在实际初轨确定过程中,它们存在很大的缺点:主要是逼近精度不高。根据实际测量数据,提出了用样条函数逼近的方法来获取初始轨道,这种方法具有逼近精度高,实际容易操作的优点。并且通过计算结果进行了比较,指出了多项式逼近和切比雪夫多项式逼近存在的不足。
针对结构非对称、载荷非对称以及约束非对称的空间光学遥感器进行了热设计,应用热分析软件对其进行了计算机仿真。分析了空间光学遥感器各个方向到达的平均外热流,并根据其工作模式与热控制要求,遵循"被动热控为主,主动热控为辅"的热控制策略,对空间光学遥感器进行了热设计。根据采用的热控措施,对热控系统进行了仿真分析,得到了满意的结果,验证了热设计的正确性。该研究方法对各类空间光学遥感器的热分析和热设计有一定的
分析比较了当前两种比较完备的线性海浪理论,在随机海浪模型基础上设计了一种三维海浪实时模拟方法。利用快速傅立叶变换(FFT)算法进行数值加速计算,完成了海浪的三维造型;研究了基于OpenGL的图形绘制原理,引入顶点数组渲染图形的方法完成了海浪波面的绘制;采用多线程机制使得海浪的数值计算和三维显示能够同步进行。在此基础上对天空以及海浪表面光反射效果进行了模拟,提高了视觉逼真度。通过测试发现,图像刷新频
本文通过介绍高压变频器的工作原理及现场运行情况,充分分析了系统的安全可靠性以及节能降耗的效果。通过对发电公司变频器改造在锅炉风机中经验和效果,每台风机每小时可节能
目的比较前列腺病变周围区域(PLV)与病变内部区域(ILV)的MRI影像组学特征对临床显著性前列腺癌(csPCa)的诊断价值。方法回顾性分析140例进行过前列腺MRI检查的患者(训练集112