论文部分内容阅读
1998年下半年的一天,三位苗家姐妹拿着一纸人民法院已经生效了的民事判决书来到贵州省施秉县人民检察院民事行政检察科,诉法院判决不公,告村支书横行霸道,要检察院为她们作主。 科长徐德亮接待了三姐妹。凭直觉,他认为眼前这三位连汉话都不大会说的苗族妇女不大可能说假话。 就在徐德亮决定受理这起案件的同时,县人大亦要求县检察院对此案进行调查。
On the day of the second half of 1998, three Miao and Jia sisters came to Civil Administrative Prosecution Section of the People’s Procuratorate of Shibing County, Guizhou Province with a civil verdict that the People’s Court had taken effect. The Court of Appeal ruled the injustice and told the village party secretary to be overbearing and wanted the Procuratorate Make a difference for them. Chief Xu DeLiang received three sisters. Intuitively, he thinks that it is unlikely that the three Miao women who speak even Chinese at the moment will not make any false statements. Just as Xu DeLiang decided to accept the case, the county people’s congress also asked the county procuratorate to investigate the case.