论文部分内容阅读
摘 要：日本作家村上春树在日本文坛中占据着重要的位置。纵观村上春树的作品，主人公大都具有自闭与自我的丧失等特点，大部分的描述主题也大都是人与人之间的距离感、孤独感等主题。尽管如此，村上春樹也还是有一些描写女性自我意识觉醒、并重新找寻自我的女性题材为主的作品。
关键词：村上春树；背带短裤；母亲；女性意识
作者简介：张文静（1994-），女，汉族，山东省潍坊市人，辽宁大学外国语学院日语语言文学硕士生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
在当代的日本作家中，作为日本小说家和美国文学翻译家的村上春树可谓是具有极高的地位，他的作品不仅在国内广为畅销，其海外的读者数量也极其的多，深受读者们的深爱，尤其是深得青少年们的喜爱。很大原因在于村上的作品中所描写的人类的孤独感、丧失感、虚无感、距离感等引起了当今社会人们的共鸣。另外，村上春树对女性方面的关注也是极高的，《背带短裤》《眠》《冰男》等作品，都极好的表现了女性的内心思想与生活状态，不同程度地表现出一种特别的女性美，令人回味。
一、文章主旨大意
村上春树的作品《旋转木马鏖战记》是由八篇不同内容的短篇小说组成的短篇集作品，而《背带短裤》就是其中一篇短篇小说。其主旨大意大致如下。
妻子的一位朋友向“我”讲述了一个亲身故事：朋友的母亲在五十五年后，只身一人前往德国探亲旅行，并为其丈夫前往购买背带短裤，作为礼物送给他。在购买背带短裤这一事情的过程中，朋友的母亲的自身之中所蕴藏的女性自我意识由此觉醒， 并做了与丈夫离婚的决定。同时，回国后的她并没有对自己的女儿做过多的解释，在与女儿维持了较长时间的不联系状态后，两人一起参加亲友葬礼，葬礼结束，两人走进了一家咖啡店进行了聊天，而母亲也终于道出了与其父亲离婚的真相，同时也得到了女儿的谅解。
二、母亲女性意识的觉醒
“漫步在鹅卵石铺就的路上，她不由得想：‘一个人旅行真是畅快呀！’对她来说，活了五十五年，这还是第一次独自旅行。一个人在德国旅行期间，她从未感到过寂寞、恐惧与无聊。对她来说，所有的风景都是那么新鲜，周围的人又是那么亲切，这种体验唤醒了长久以来沉睡在她体内的各种感情。一直以来她认为是生命中最重要的东西——丈夫、女儿、家庭——现在都已在地球的那一端，她现在可以不因为他们而烦恼。”[1]
通过上文可以看出，母亲是十分享受自己一人在德国的旅行的。在找寻背带短裤的这一过程中，她享受到了一人自由旅行的快乐，同时也找回了长年家庭生活中丢失的自我，在这里，没有来自家庭的压力、寂寞与彷徨，有的只是身心上的愉悦与快乐。她进入到了一个全新的世界，从而唤醒了长久以来沉睡在她体内的各种感情，这种感情是否是对自由的向往，想要摆脱从前无聊的生活而开始全新生活的一种心情，这也不得而知。
另外，背带短裤店中，母亲与两位老人的对话也引发人深思。
“也就是说，我们不能将短裤卖给不存在的客人”
“在这个一切都善变的世上，再没有比‘信誉’更难确立而又更易损害的东西了。”[1]
老人们的话再次提醒给母亲，她与丈夫生活不和谐的事实。某种意义上看，她的丈夫是存在的可又是不存在的。随后，寻找与丈夫体型相似的人的经历更加加深了她对丈夫的厌恶感。至此，母亲心中的女性意识由此觉醒，想要开始另一种生活方式的决心也由此坚定。
三、母亲女性意识觉醒的原因
父亲以工作忙为由，而没有请假陪同母亲前往德国。此外，对于自己的父亲，女儿是这样评价的。“我父亲性格不错，工作也很勤恳，就是在男女关系上不太检点。”[1]可以说这是一种缺乏责任感的一种形象，与此相对，母亲则是个以家庭为重，疼爱女儿，坚强有耐心的一种形象。这两种人物形象形成鲜明的对比。在这家庭当中，丈夫无视妻子感受，男女关系不恰当，长此以往，妻子产生不满的情绪也意料之中的。
结婚数年以来，母亲自始至终都以家庭为中心，即便是丈夫在外拈花惹草，为了家庭，母亲也始终选择睁一只眼闭一只眼，留给自己的只是隐忍与沉默。但是实际上，丈夫对母亲、对家庭的这种不负责任、忽视母亲感受的这一系列做法，对母亲造成了深深地伤害。在《背带短裤》这一篇文章中，可以说背带短裤是一种象征，一种来自家庭的束缚。最后，所有的一切都以母亲购买背带短裤一事为契机而爆发，母亲不再考虑家庭、不再考虑女儿等来自外界的方方面面的因素，而是听从来自内心深处的声音，同时，隐藏在内心深处所存在的女性意识也由此觉醒，想要摆脱来自家庭方面的束缚，断绝与不负责任的丈夫的关系，最终也做出了重大的决定——与丈夫离婚。
另一方面，站在母亲的立场上来看，自己的女儿已经长大成人，已经能够自力更生，对父母的依赖也逐渐减少，这样，母亲心中来自孩子的束缚与压力基本为零，所以也没有担心与顾虑的必要。其实，从某种程度上说，这些对母亲做出与丈夫离婚的决定起了推动作用。
四、结论
作为日本著名的小说作家，村上春树自登上日本文坛以来发表了众多的优秀作品。其中不乏有很多与女性有关的女性题材的优秀作品。作为《旋转木马鏖战记》中的其中一篇短篇小说，《背带短裤》用平易近人的口吻，通过故事人物相互对话的形式，为读者讲述了日本传统家庭中的女性意识觉醒的过程。同时，这也对后来的长篇作品《挪威的森林》的创作产生了较大的影响。本文主要由三部分组成，第一部分主要介绍了《背带短裤》的主旨大意，第二部分则是描述了母亲内心深处女性意识的觉醒，第三部分则是分析了女性意识觉醒的原因等。在当今社会，伴随着女性社会地位的提升，与女性有关的文学也逐渐增多，越来越多的人也越来越对女性意识的觉醒等产生了兴趣。这可以说是一件令人欣慰的事情。
参考文献：
[1]王志松.林涛 （2009）日本近现代文学选读[M].外研社.
[2]王禹.李讴琳 （2013）简明日本文学史核心考点[M].外研社.
关键词：村上春树；背带短裤；母亲；女性意识
作者简介：张文静（1994-），女，汉族，山东省潍坊市人，辽宁大学外国语学院日语语言文学硕士生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
在当代的日本作家中，作为日本小说家和美国文学翻译家的村上春树可谓是具有极高的地位，他的作品不仅在国内广为畅销，其海外的读者数量也极其的多，深受读者们的深爱，尤其是深得青少年们的喜爱。很大原因在于村上的作品中所描写的人类的孤独感、丧失感、虚无感、距离感等引起了当今社会人们的共鸣。另外，村上春树对女性方面的关注也是极高的，《背带短裤》《眠》《冰男》等作品，都极好的表现了女性的内心思想与生活状态，不同程度地表现出一种特别的女性美，令人回味。
一、文章主旨大意
村上春树的作品《旋转木马鏖战记》是由八篇不同内容的短篇小说组成的短篇集作品，而《背带短裤》就是其中一篇短篇小说。其主旨大意大致如下。
妻子的一位朋友向“我”讲述了一个亲身故事：朋友的母亲在五十五年后，只身一人前往德国探亲旅行，并为其丈夫前往购买背带短裤，作为礼物送给他。在购买背带短裤这一事情的过程中，朋友的母亲的自身之中所蕴藏的女性自我意识由此觉醒， 并做了与丈夫离婚的决定。同时，回国后的她并没有对自己的女儿做过多的解释，在与女儿维持了较长时间的不联系状态后，两人一起参加亲友葬礼，葬礼结束，两人走进了一家咖啡店进行了聊天，而母亲也终于道出了与其父亲离婚的真相，同时也得到了女儿的谅解。
二、母亲女性意识的觉醒
“漫步在鹅卵石铺就的路上，她不由得想：‘一个人旅行真是畅快呀！’对她来说，活了五十五年，这还是第一次独自旅行。一个人在德国旅行期间，她从未感到过寂寞、恐惧与无聊。对她来说，所有的风景都是那么新鲜，周围的人又是那么亲切，这种体验唤醒了长久以来沉睡在她体内的各种感情。一直以来她认为是生命中最重要的东西——丈夫、女儿、家庭——现在都已在地球的那一端，她现在可以不因为他们而烦恼。”[1]
通过上文可以看出，母亲是十分享受自己一人在德国的旅行的。在找寻背带短裤的这一过程中，她享受到了一人自由旅行的快乐，同时也找回了长年家庭生活中丢失的自我，在这里，没有来自家庭的压力、寂寞与彷徨，有的只是身心上的愉悦与快乐。她进入到了一个全新的世界，从而唤醒了长久以来沉睡在她体内的各种感情，这种感情是否是对自由的向往，想要摆脱从前无聊的生活而开始全新生活的一种心情，这也不得而知。
另外，背带短裤店中，母亲与两位老人的对话也引发人深思。
“也就是说，我们不能将短裤卖给不存在的客人”
“在这个一切都善变的世上，再没有比‘信誉’更难确立而又更易损害的东西了。”[1]
老人们的话再次提醒给母亲，她与丈夫生活不和谐的事实。某种意义上看，她的丈夫是存在的可又是不存在的。随后，寻找与丈夫体型相似的人的经历更加加深了她对丈夫的厌恶感。至此，母亲心中的女性意识由此觉醒，想要开始另一种生活方式的决心也由此坚定。
三、母亲女性意识觉醒的原因
父亲以工作忙为由，而没有请假陪同母亲前往德国。此外，对于自己的父亲，女儿是这样评价的。“我父亲性格不错，工作也很勤恳，就是在男女关系上不太检点。”[1]可以说这是一种缺乏责任感的一种形象，与此相对，母亲则是个以家庭为重，疼爱女儿，坚强有耐心的一种形象。这两种人物形象形成鲜明的对比。在这家庭当中，丈夫无视妻子感受，男女关系不恰当，长此以往，妻子产生不满的情绪也意料之中的。
结婚数年以来，母亲自始至终都以家庭为中心，即便是丈夫在外拈花惹草，为了家庭，母亲也始终选择睁一只眼闭一只眼，留给自己的只是隐忍与沉默。但是实际上，丈夫对母亲、对家庭的这种不负责任、忽视母亲感受的这一系列做法，对母亲造成了深深地伤害。在《背带短裤》这一篇文章中，可以说背带短裤是一种象征，一种来自家庭的束缚。最后，所有的一切都以母亲购买背带短裤一事为契机而爆发，母亲不再考虑家庭、不再考虑女儿等来自外界的方方面面的因素，而是听从来自内心深处的声音，同时，隐藏在内心深处所存在的女性意识也由此觉醒，想要摆脱来自家庭方面的束缚，断绝与不负责任的丈夫的关系，最终也做出了重大的决定——与丈夫离婚。
另一方面，站在母亲的立场上来看，自己的女儿已经长大成人，已经能够自力更生，对父母的依赖也逐渐减少，这样，母亲心中来自孩子的束缚与压力基本为零，所以也没有担心与顾虑的必要。其实，从某种程度上说，这些对母亲做出与丈夫离婚的决定起了推动作用。
四、结论
作为日本著名的小说作家，村上春树自登上日本文坛以来发表了众多的优秀作品。其中不乏有很多与女性有关的女性题材的优秀作品。作为《旋转木马鏖战记》中的其中一篇短篇小说，《背带短裤》用平易近人的口吻，通过故事人物相互对话的形式，为读者讲述了日本传统家庭中的女性意识觉醒的过程。同时，这也对后来的长篇作品《挪威的森林》的创作产生了较大的影响。本文主要由三部分组成，第一部分主要介绍了《背带短裤》的主旨大意，第二部分则是描述了母亲内心深处女性意识的觉醒，第三部分则是分析了女性意识觉醒的原因等。在当今社会，伴随着女性社会地位的提升，与女性有关的文学也逐渐增多，越来越多的人也越来越对女性意识的觉醒等产生了兴趣。这可以说是一件令人欣慰的事情。
参考文献：
[1]王志松.林涛 （2009）日本近现代文学选读[M].外研社.
[2]王禹.李讴琳 （2013）简明日本文学史核心考点[M].外研社.