论文部分内容阅读
科技论文摘要是论文科技信息的重要概括,可引导读者有效地阅读并进行日后的检索。国内科研成果在国际的传播和交流与英文摘要的详实和规范息息相关。本文基于韩礼德语篇衔接手段,通过对《应用数学和力学》中30篇中英文摘要的对比,试图分析其不同及对中译英翻译的影响,从而增加中国作者在进行英译摘要时的方法。
中英文衔接手段对比及《应用数学和力学》摘要的中译英翻译方法研究
【摘 要】
：
科技论文摘要是论文科技信息的重要概括,可引导读者有效地阅读并进行日后的检索。国内科研成果在国际的传播和交流与英文摘要的详实和规范息息相关。本文基于韩礼德语篇衔接
【机 构】
：
山东科技大学,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
24岁,她当选为人大代表。面对拦车歹徒,她上前据理力争以致被打。她带领大家打卡子、整改抽油机,避免经济损失20余万元。
24 years old, she was elected NPC deputy. In th
根据近年北京市小麦、玉米病虫发生趋势,病虫越冬基数调查结果,结合品种布局、作物长势和气候预测综合分析,预计今年全市粮食作物病虫害总体为中等
According to the trend
“教与学国际调查”项目(TALIS)是经济合作与发展组织(OECD)实施的有关学习环境和初中学校教师工作状况的首次国际调查，主要通过学校校长和教师自己的眼睛，观察、分析和探讨与教师及其绩效相关的系列问题，此项调查填补了教师问题国际比较的信息空白。OECD教育司司长芭芭拉·伊斯钦格(Barbara Ischinge r)表示：“开发新的OECD教与学国际调查项目是对OECD以证据为基础的教育的一个重
我院儿保门诊用测定小儿发钙、尿钙含量来了解体内钙营养状况.在临床症状、体征出现之前,血清钙、磷、AKP改变以及X线摄片出现骨骼变化之前,作为预防佝偻病用药和进一步检查
本次全球最大的消费电子展在蛇马年关拉开了帷幕，更准确的对焦、更强大的处理器、性价比继续升级，这次展览给了未来一年的电子消费品市场一个靠谱预测。
产品形象代言人,充斥着我们身边的各个角落:路牌、招贴、报纸杂志,随手打开电视,就能看到代言人们紧靠商品,微笑着跟你说着某种商品的种种好处:而且形象代言人被用于各类商
足疗技师的自护是足疗技师在日常的足疗操作中必须注意的自我身心调护,以保护与促进足疗技师的身心健康。预防各种职业性损伤或疾病,使之适应繁重的足疗操作工作,并提高足疗
人工耳蜗植入是目前唯一可以帮助重度、极重度感音神经性聋患者重新获得听力最有价值的方法。自20世纪90年代中期多导人工耳蜗产品进入中国,人工耳蜗植入手术量呈几何数增长
电子档案袋评价法是以电子方式收集、保存和管理作品并进行评价的方法.数位科技的快速发展已使电子档案袋采用了比传统的对作品的简单收集更复杂的形式.本研究以浙江省宁波市