论文部分内容阅读
过去25年的实践与探索,虽然使中国建立起了社会主义市场经济体制的框架,但框架发育程度底,仍不健全,计划经济时期遗留下来的深层体制问题还未得到根本性的解决。改革要真正触及“深水区”。因此,十六届三中全会强调,完善社会主义市场经济体制的主要任务之一,是建设统一开放竞争有序的现代市场体系。而推进产权制度改革,发展混和所有制经济成为其中两个重要的方面。不久前,本刊记者就此问题采访了对产权制度深有研究的著名经济学家、国家发改委宏观经济
Although the practice and exploration of the past 25 years have enabled China to establish a framework for a socialist market economic system, the degree of structural development at the end of the period is still not perfect. The deep-seated institutional issues left over from the planned economy have not yet been fundamentally resolved. The reform must really touch the “deep water zone.” Therefore, the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee emphasized that one of the major tasks of perfecting the socialist market economic system is to establish a unified, open and competitive modern market system with orderly competition. However, promoting the reform of the property rights system and developing the mixed ownership economy have become two of the most important aspects. Not long ago, correspondents interviewed on this issue interviewed a well-known economist on the property system, the National Development and Reform Commission macroeconomic