论文部分内容阅读
復旦大學圖書館新近發現了兩種琉球漢文文獻,分别是《四本堂詩文集》佚名批校本和《琉球國志略》琉球鄭德潤評點本。《四本堂詩文集》是琉球王國第二尚氏王朝時期著名文臣蔡文溥的詩文集。高津孝教授主編的《琉球王國漢文文獻集成》已經收入一部《四本堂詩文集》,原書藏沖繩縣立博物館,是清乾隆間刻本。復旦大學圖書館新發現的這部《四本堂詩文集》(以下簡稱“復旦本”),粗看版本和沖繩縣立博物館藏本(以下簡稱“沖繩本”)完全相同,但仔細比較,可以發現,二本雖然是用同一套版片刷印,而且都是後印本,但沖繩本不僅若干部位
Fudan University Library has recently discovered two kinds of Ryukyu Chinese literature, namely, “Four Books Poetry Collection” anonymous batch of books and “Ryukyu National Records” Ryukyu Zheng Derun commentary. “The four books of poetry collection” is Ryukyu Kingdom second Shang Dynasty dynasty famous Wen Cai Pu poetry collection. The “Integration of Chinese Documents in the Ryukyu Kingdom”, edited by Professor Gao Jinxiao, has been credited with a collection of “Four Verses of Poems,” which was originally written in Okinawa Prefectural Museum. The Fudan University Library newly discovered this “four books of poetry collection” (hereinafter referred to as “Fudan University”), the bold version and the Okinawa Prefectural Museum Collection (hereinafter referred to as “Okinawa this”) are exactly the same, but carefully Compare, you can find, although this is the same set of two brush printing, and are after the print, but Okinawan this not only a number of parts